Az angol entgegenbangen ige használata

A német entgegenbangen (aggódva várni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható

entgegen·bangen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
ige · haben · rendszeres · elválasztható

mit ängstlicher Erwartung entgegensehen

Aktív

  • jemand/etwas bangt entgegen

Fordítások

Angol anxiously await, dread
Orosz ожидать с тревогой
Spanyol esperar con ansiedad
Francia craindre, redouter
Török kaygıyla beklemek
Portugál aguardar ansiosamente
Olasz attendere con ansia
Román așteptare anxioasă
Magyar aggódva várni
Lengyel oczekiwać z niepokojem
Görög φοβισμένη αναμονή
Holland afwachten, in spanning afwachten
Cseh obávat se, čekat s obavami
Svéd oro, väntande
Dán vente med angst
Japán 不安な期待
Katalán esperar amb por
Finn pelokkaasti odottaa
Norvég vente med angst
Baszk itzulera espero
Szerb s nestrpljenjem očekivati
Macedón очекување со страв
Szlovén zaskrbljeno pričakovati
Szlovák obávať sa, očakávať s obavami
Bosnyák s nestrpljenjem očekivati
Horvát s nestrpljenjem čekati
Ukrán очікувати з тривогою
Bolgár очакване с тревога
Belarusz чакаць з боязлівым чаканнем
Indonéz menanti dengan takut, menunggu dengan cemas
Vietnámi lo lắng chờ đợi, sợ hãi mong chờ
Üzbég qo'rqib kutmoq, vahim bilan kutmoq
Hindi घबराहट से प्रतीक्षा करना, डरते हुए इंतज़ार करना
Kínai 带着恐惧期待, 惶恐地期待
Thai คาดหวังด้วยความหวาดกลัว, รอด้วยความหวาดกลัว
Koreai 두려워하며 기다리다, 불안하게 기다리다
Azeri qorxaraq gözləmək, qorxu ilə gözləmək
Grúz შიშიანად ელოდება, შიშით ელოდება
Bengáli ভয়ে অপেক্ষা করা, ভয়ের সঙ্গে অপেক্ষা করা
Albán pres me ankth, pres me frikë
Maráthi भयाने प्रतीक्षा करणे, भीतीने वाट पाहणे
Nepáli डरले प्रतीक्षा गर्नु, डराएर प्रतीक्षा गर्नु
Telugu భయంతో ఎదురుచూడటం
Lett gaidīt ar bailēm, gaidīt satraukti
Tamil பயமாக எதிர்பார்த்து காத்திருத்தல், பயமுடன் காத்திருத்தல்
Észt hirmunult ootama, ärellikult ootama
Örmény անհանգստությամբ սպասել, վախով սպասել
Kurd bi tirsî li benda bûn, tirsê li benda bûn
Héberלחכות בדאגה
Arabانتظار قلق
Perzsaنگرانی
Urduخوفزدہ توقع
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

bangt entgegen · bangte entgegen · hat entgegengebangt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos