Az angol fluktuieren ige használata

A német fluktuieren (ingadozik, változik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

fluktuieren

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken; sich ändern, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen, umschlagen, umspringen

Aktív

  • jemand/etwas fluktuiert
b. ige · haben · rendszeres

[Medizin] hin und her fließen

Aktív

  • jemand/etwas fluktuiert
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

[Fachsprache, Medizin] flottieren, schwanken, wechseln, alternieren, (sich) verändern

Aktív

  • jemand/etwas fluktuiert

Fordítások

Angol fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane
Orosz колебаться, флуктуировать, измениться, изменяться, колебнуться, меняться, переливаться, поколебаться, ...
Spanyol oscilar, fluctuar, fluir
Francia fluctuer, osciller
Török dalgalanma, dalgalanmak, inip çıkmak, oynamak
Portugál flutuar, oscilar, mudar, variar
Olasz fluttuare, oscillare
Román fluctua, oscila
Magyar ingadozik, változik
Lengyel fluktuować, wahać się, zmieniać się, zmienić się
Görög διακυμάνω, διακυμαίνομαι, διακύμανση, κυμαίνομαι, κυματίζω
Holland fluctueren, schommelen, variëren
Cseh fluktuovat, kolísat
Svéd fluktuera, svänga
Dán fluktuere, svinge, variere
Japán 変動, 変動する, 揺れ, 揺れ動く
Katalán fluctuar, fluir, oscilar, variar
Finn vaihdella, vaihtelu, heilahdella
Norvég fluktuere, svinge
Baszk aldaketa, aldatu, dantza
Szerb fluktuirati, oscilirati, varirati
Macedón флуктуира, флуктуираат
Szlovén fluktuirati, nihanje, pretakati
Szlovák fluktuovať, kolísať
Bosnyák fluktuirati, oscilirati
Horvát fluktuirati, oscilirati, varirati
Ukrán коливатися, флуктуювати
Bolgár флуктуирам, колебая се
Belarusz флуктуіраваць, вагаться
Indonéz berfluktuasi
Vietnámi dao động
Üzbég o'zgarib turish, o'zgaruvchan bo'lmoq
Hindi उतार-चढ़ाव होना, परिवर्तित होना
Kínai 波动
Thai ผันผวน
Koreai 변동하다
Azeri dalğalanmaq
Grúz ვერყევა, ცვლება
Bengáli পরিবর্তিত হওয়া, পরিবর্তিত হওয়া
Albán fluktuoj
Maráthi परिवर्तन होणे, परिवर्तित होणे
Nepáli चलायमान हुनु, परिवर्तन हुनु
Telugu మారటం, మారడం
Lett svārstīties
Tamil மாறுவது
Észt kõigub, kõigutama
Örmény տատանվել
Kurd guherîn
Héberלזרום، נדנוד، שינוי
Arabتذبذب، تقلب، يتذبذب، يتقلب
Perzsaنوسان، تغییرات مداوم
Urduاُتار چڑھاؤ، بہنا، تبدیلی، لرزش، لہرانا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

fluktuiert · fluktuierte · hat fluktuiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 269064, 269064

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fluktuieren