Az angol grummeln ige használata
A német grummeln (morgás, morogni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>
Összefoglaló
grummeln
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas grummelt
-
jemand/etwas grummelt
etwas -
jemand/etwas grummelt
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
einen unzufriedenen Laut von sich geben
Aktív
jemand/etwas grummelt
Passzív
passzív nem lehetséges
grollen, rumoren, knurren, brummen, murren, raunzen
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas grummelt
jemand/etwas grummelt
etwas jemand/etwas grummelt
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgegrummelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gegrummelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gegrummelt
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgegrummelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gegrummelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gegrummelt
Fordítások
grumble, chunter, grunt, mumble, mutter
далёкий тихий грохот, урчать, бормотать, ворчать
gruñir, bramar, murmurar
grommeler
homurdanmak, mırıldanmak
murmurar, estrondar, resmungar
biascicare, brontolare, mormorare
murmur
morgás, morogni
grzmieć, huczeć, mamrotać, wymamrotać, zagrzmieć, zahuczeć, gderać, mruczeć
γκρίνια
donderen, mompelen, rommelen, grummelen, mopperen
brumlat
grumsa, muttra, grymta, mumlade
grynte, mumle
ぶつぶつ言う, 不満の声を出す
grunyir, murmurar
murista, murmata
grynte, murmre
murriztu
mrmljati, mumlati
mrморење, грумлење
mrmljati, mrmrati
brumlanie, mrmlanie
mrmljati, mumlati
mrmljati, mumljati
бурчати, поперек
досада, мърморене
бурчанне, пурчанне
מְקַשֵּׁשׁ
تذمر
غرغر کردن، ناله کردن
بڑبڑانا، کڑکڑانا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
grummelt·
grummelte· hat
gegrummelt
Jelen idő
grumm(e)⁴l(e)⁵ |
grummelst |
grummelt |
Múlt idő
grummelte |
grummeltest |
grummelte |
Ragozás