Az angol kloppen ige használata

A német kloppen (verekedni, ütni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

kloppen

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

jemand/etwas kloppt
jemand/etwas kloppt jemanden
jemand/etwas kloppt jemanden/etwas
jemand/etwas kloppt sich

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres

schlagen, klopfen, trommeln

Aktív

jemand/etwas kloppt

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendszeres · visszaható

sich schlagen, sich prügeln; boxen, hauen, prügeln, verdreschen, versohlen

sich+A

Aktív

jemand/etwas kloppt
jemand/etwas kloppt sich

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

sich prügeln; hauen, (sich) prügeln, boxen, (sich) schlagen, dreschen

(sich+A, tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas kloppt
jemand/etwas kloppt jemanden
jemand/etwas kloppt jemanden/etwas
jemand/etwas kloppt sich

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist gekloppt
jemand ist (von jemandem/etwas) gekloppt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekloppt

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird gekloppt
jemand wird (von jemandem/etwas) gekloppt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekloppt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

fight, brawl, scrap

драться, бить, биться, колотить

golpear, pegarse, pelear, pelearse

battre, casser, se battre, se frapper

dövüşmek, yumruklaşmak

bater, lutar

battere, picchiare, darsele, menarsi, picchiarsi

se bate, se lupta

verekedni, ütni

bić się, walczyć

πάλη, χτυπιέμαι, χτυπώ

slaan, vechten

bít, prát se

bråka, slåss

kæmpe, slås

戦う, 殴る

barallar-se, pegar-se

riidellä, tapella

kjempe, slåss

kolpeatu, liskartu

tući, udarati

борба, каша

boriti se, tepsti

biť, prúdiť

tući, udarati

битися, боротися

бият се, боксуват

біць, збіваць

berantem, berkelahi

đánh lộn, đánh nhau

mushtlashmoq, urushmoq

मारपीट करना, लड़ना

打架, 斗殴

ชกต่อย, ตีกัน

싸우다, 주먹다짐하다

dalaşmaq, döyüşmək

ჩხუბობა

মারামারি করা, লড়াই করা

kacafytem, përleshem

भांडणे, मारामारी करणे

कुटाकुट गर्नु, लडाइँ गर्नु

కొట్టుకోవడం, కొట్లాడటం

kauties, sakauties

சண்டை போடு, சண்டையிடு

kaklema

ծեծկռտուք անել, կռվել

şer kirin

להכות، להתאבק

يتشاجر، يقاتل

زدن، کتک زدن

لڑنا، مارنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ klopfen ≡ schlagen ≡ trommeln

b.≡ boxen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ verdreschen ≡ versohlen

z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ schlagen

Szinonimák

Ragozás

kloppt · kloppte · hat gekloppt

Jelen idő

klopp(e)⁵

kloppst

kloppt

Múlt idő

kloppte

klopptest

kloppte

Ragozás