Az angol küssen ige használata
A német küssen (csók, csókol) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
B1 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható>
Összefoglaló
küssen
Tárgyak
tárgyeset, (sich+A)
-
jemand/etwas küsst
-
jemand küsst
etwas -
jemand küsst
etwas irgendwohin -
jemand/etwas küsst
etwas -
jemand/etwas küsst
jemanden -
jemand/etwas küsst
jemanden irgendwohin -
jemand/etwas küsst
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichküsst
-
jemand/etwas
sich mitküsst
jemandem
Előjárók
(mit+D)
-
jemand/etwas
sich mitküsst
jemandem
Modális információk
-
jemand küsst
etwas irgendwohin -
jemand/etwas küsst
jemanden irgendwohin
Passzív
passzív nem lehetséges
Összefoglaló
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben, Bussi geben, knutschen, busseln
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas küsst
jemand/etwas küsst
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geküsst
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geküsst
tárgyeset, (sich+A, mit+D)
Aktív
jemand küsst
etwas jemand küsst
etwas irgendwohin jemand/etwas küsst
jemand/etwas küsst
etwas jemand/etwas küsst
jemanden jemand/etwas küsst
jemanden irgendwohin jemand/etwas küsst
jemanden/etwas jemand/etwas
sichküsst
jemand/etwas
sich mitküsst
jemandem
Fordítások
kiss, buss, kiss each other, meet
целовать, целоваться, поцеловать, поцеловаться, поцелуй, расцеловаться, расцеловываться
besar, besarse, dar un beso, adorar, trincar, trincarse
baiser, embrasser, s'embrasser
öpme, öpmek, öpücük vermek
beijar, beijar-se, oscular, oscular-se
baciare, baciarsi, sbaciucchiarsi, scambiarsi baci
săruta, sărut, saruta
csók, csókol, csókolni, megcsókol
całować, całować się, pocałować, pocałować się, ucałować
φιλί, φιλώ
kussen, zoenen
líbat, polibek, políbit
kyssa, kyssas, pussa, pussas
kysse
キスする, キス
besar, beso, petó
suudella
kysse
musu, musu eman
poljubiti
целувка
poljubiti, poljubljati, poljubovati
bozkávať, pobozkať
poljubiti
cjelivati, cjelovati, ljubiti, poljubiti
цілувати
целувам, целувка
цалаваць
mencium, mengecup
hôn
o'pmoq, o‘pmoq
चूमना
亲吻, 吻
จูบ, หอม
입맞추다, 키스하다
öpmək
კოცნა
চুম্বন করা, চুমু দেওয়া
puth
चुंबणे, चुंबन करणे
चुम्नु, चुम्बन गर्नु
ముద్దు చెయ్యడం, ముద్దు పెట్టు
bučot, skūpstīt
முத்தமிடு, முத்தம் கொடுப்பது
musitama, suudelda, suudlema
համբուրել
maç kirin
נשיקה
قبل، قبلة، باس
بوسیدن، بوسه دادن، ماچ کردن، لب گرفتن
چومنا- ...
Fordítások