Az angol loggen ige használata
A német loggen (bejegyzés, feljegyzés) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
loggen
Tárgyak
tárgyeset
-
jemand/etwas loggt
-
jemand/etwas loggt
etwas -
jemand/etwas loggt
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
[Verkehr] die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers ermitteln
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas loggt
jemand/etwas loggt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geloggt
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geloggt
[Computer] eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas loggt
jemand/etwas loggt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geloggt
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geloggt
einen Eintrag im Logbuch eines Geocaches machen; den Fund eines Geocaches auf einer Geocache-Webseite protokollieren
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas loggt
jemand/etwas loggt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geloggt
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geloggt
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas loggt
jemand/etwas loggt
etwas jemand/etwas loggt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )geloggt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geloggt
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )geloggt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geloggt
Fordítások
log
записывать, запись, логгировать, протоколировать
registrar, anotar, grabar, medir velocidad, navegar
enregistrer, consigner, journaliser, filer le loch, jeter le loch, logger
kaydetmek, belgelemek, giriş yapmak, hız ölçmek, loglamak
registrar, anotar, gravar, logar
registrare, loggare, misurare, misurare col solcometro
înregistrare, măsura viteza, înregistra
bejegyzés, feljegyzés, jegyezni, naplózni, naplózás, sebességmérés
logować, rejestrować
καταγραφή
logboek, loggen, registreren, snelheid meten
měřit rychlost, protokolovat, zapsat, zaznamenat, záznam
logga, loggning, registrering
logge, optage
ログ, 記録, ログを記入する, 航行速度を測定する
registrar, mesurar, registre, velocitat
kirjata, lokata, nopeuden mittaaminen, tallentaa
loggføre, logge, loggfart, registrere
abiarazi, erregistroa, geocache-a aurkitu, log, logbook-a idatzi
beležiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
записување, запис, мерење на брзина
hitrost, meriti, zabeležiti, zapisovati
zaznamenať, registrovať
zapisati, mjeriti brzinu, protokolirati, snimiti
bilježiti, mjeriti brzinu, zapisati, zapisivati
запис, реєструвати, логувати, протоколювати
запис, записване, измерване на скорост, логване, протоколиране
запіс, запісваць
mencatat, mencatat temu Geocache, mengukur kecepatan dengan log, mengukur kecepatan kapal dengan log
ghi lại, ghi nhận phát hiện Geocache, ghi nhật ký, đo tốc độ tàu, đo tốc độ tàu bằng log
Geocache topilishini ro'yxatga olish, gemening tezligini log bilan o‘lchash, jurnal yozish, log bilan tezlik o‘lchamoq, qayd etmoq
लॉग करना, दर्ज करना, रिकॉर्ड करना, लॉग से गति मापना
记录, 测航速, 用航速计测量速度, 记录地理缓存发现
บันทึก, ลงบันทึก, วัดความเร็วด้วยล็อก, วัดความเร็วเรือด้วยล็อก
기록하다, 로그 기록하다, 로그로 속력 재다, 로그하다, 속력 측정하다
qeyd etmək, Geocache tapılmasını qeyd etmək, gəminin sürətini logla ölçmək, logla sürəti ölçmək
ჩაწერა, ნავის სიჩქარის გაზომვა ლოგით, სიჩქარის გაზომვა ლოგით
Geocache খোঁজ নথিভুক্ত করা, নথিভুক্ত করা, রেকর্ড করা, লগ করা, লগ দিয়ে বেগ পরিমাপ করা, লগ দিয়ে গতি মাপা, লগ রাখা
mat shpejtësinë e anijes me log, mat shpejtësinë me log, regjistroj, regjistruar, shënoj, shënoni zbulimin Geocache, shënuar
नोंद करणे, लॉग करणे, लॉगने वेग मोजणे
रेकर्ड गर्नु, दर्ता गर्नु
నమోదు చేయు, రికార్డు చేయడం, లాగ్ చేయు, లాగ్తో నౌక వేగం కొలవడం, లాగ్తో వేగం కొలవడం
Geocache atraduma ierakstīšana, ierakstīt, mērīt kuģa ātrumu ar logu, mērīt ātrumu ar logu, pierakstīt, reģistrēt
பதிவு செய், பதிவு செய்யல், லாக் கொண்டு வேகத்தை அளவிடுதல், லாக் செய்
geokaši leid registreerida, logida, logima, mõõta kiirust logiga, mõõta laeva kiirust logiga
գրանցել, լոգով արագությունը չափել, նավի արագությունը լոգով չափել
tomar kirin, Geocache dîtinê qeyd kirin, bi logê lez pîvan, lez pîvan
לוג، לרשום
تسجيل، قياس السرعة
ثبت، سرعت سنجی
رفتار معلوم کرنا، ریکارڈنگ، لاگ کرنا- ...
Fordítások