Az angol nuscheln ige használata
A német nuscheln (dünnyög, motyogni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: tárgyas · passzív>
Összefoglaló
nuscheln
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas nuschelt
-
jemand/etwas nuschelt
etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
undeutlich, unartikuliert sprechen
Aktív
jemand/etwas nuschelt
Passzív
passzív nem lehetséges
undeutlich reden; undeutlich sprechen; murmeln, undeutlich sprechen, Kauderwelsch reden, brummeln
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas nuschelt
jemand/etwas nuschelt
etwas
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgenuschelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )genuschelt
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenuschelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )genuschelt
Fordítások
mumble, mutter, mumble one's words
бормотать, мямлить, шепелявить, гнусавить, пробормотать
mascullar, hablar entre dientes, murmurar
bredouiller, chuchoter, marmonner, murmurer
anlaşılmayacak şekilde konuşmak, fısıldamak, mırıldanmak
murmurar, balbuciar, mastigar as palavras, sussurrar, tartamudear
farfugliare, murmurare, parlare indistintamente
murmura, vorbi neclar
dünnyög, motyogni, motyogás, érthetetlenül beszél, motyog
mamrotać, mruczeć, szemrać, wymamrotać
μιλώ μασημένα, μουρμούρισμα, ψιθυριστά
mompelen, murmelen, neuzelen, onverstaanbaar mompelen
mumlat, nejasně, zamumlat
mumla, mumlade, sluddra
mumle, snakke utydeligt
つぶやく, ぼそぼそ話す
murmurar, parlar indistintament
murmata, puhe epäselvästi
mumle, snakke utydelig, snøvle
murmur, murmuratu
mumlanje, nejasno govoriti
недоразбирање, неразбирливо
mrmrati, mumljati
nejasne hovoriť, zamieňať slová
mumlanje, nejasno govoriti
mumljati, nejasno govoriti
бормотіти, мимрити, муркотіти
мърморене, шепнене
шаптанне, шаптаць
menggumam
lẩm bẩm
g'udranmoq, ming'irlamoq
बुदबुदाना
嘟囔
พึมพำ
웅얼거리다, 중얼거리다
mırıldanmaq
ბუტბუტება
বুদবুদ করা
mërmëris, përtyp fjalët
बुदबुदणे
बडबडिनु
గొణగడం, గొణగొణలాడటం
murmēt
முணுமுணு பேசு, முணுமுணுத்தல்
mõmisema, pomisema
բթբթալ, մրմնջալ
mîrîldanîn, wîrîwîrî axaftin
למלמל، לשקשק
تمتم، تمتمة، غمغم، همس
غیر واضح صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
بڑبڑانا، غیر واضح بولنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·nuschelt
· hatnuschelte
genuschelt
Jelen idő
nusch(e)⁴l(e)⁵ |
nuschelst |
nuschelt |
Múlt idő
nuschelte |
nuscheltest |
nuschelte |
Ragozás