Az angol scheppern ige használata

A német scheppern (csörömpöl) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: haben · sein>

scheppern

Tárgyak

  • jemand/etwas scheppert

Előjárók

(mit+D)

  • jemand/etwas scheppert mit etwas

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln, klirren, krachen, klappern

Aktív

  • jemand/etwas scheppert
z. ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: haben · sein>

schmettern, rappeln, krachen (es), rasseln, rumsen (es), klirren

(mit+D)

Aktív

  • jemand/etwas scheppert
  • jemand/etwas scheppert mit etwas

Fordítások

Angol clang, clatter, rattle, clank, clash, jar
Orosz брякать, брякнуть, дребезжание, дребезжать, звон, звякать, звякнуть, клацать, ...
Spanyol clink, meter ruido, sonar, tabletear, traquetear
Francia cliqueter, tinter
Török tınlamak, çınlamak
Portugál tilintar, colidir, ressoar, tinir
Olasz battere, clangere, fare fracasso, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi, sferragliare, tintinnare
Román zdrăngăit
Magyar csörömpöl
Lengyel brzęczeć, dzwonić
Görög κροτάλισμα, χτύπημα
Holland klapperen, kletteren
Cseh cinkat, zvonit
Svéd klirra, skramla
Dán klirren, rasle
Japán カンカン鳴る, ガチャガチャする
Katalán espetegar, repicar, xocar
Finn kilistäminen, kolina
Norvég klang, klirre
Baszk txirrist
Szerb zveckati, zvoniti
Macedón звонење, чукот
Szlovén zvenenje, zveneti
Szlovák cinkanie, klopanie
Bosnyák zveckati, zvoniti
Horvát zveckati, zvoniti
Ukrán греміти, дзвін
Bolgár дребезг
Belarusz дзікаваць, звон
Indonéz berdenting, berkerincing
Vietnámi kêu leng keng, kêu loảng xoảng
Üzbég jaranglamoq, shaqirlamoq
Hindi खनखनाना, झनझनाना
Kínai 叮当作响, 哐啷作响
Thai กรุ้งกริ้ง, ก๊องแก๊ง
Koreai 달그락거리다, 쨍그랑거리다
Azeri cınqıldamaq, şaqıldamaq
Grúz ჟღარუნობს, ჟღრიალებს
Bengáli খনখন করা, ঝনঝন করা
Albán tingëlloj, zhangëlloj
Maráthi खडखडणे, खनखनणे
Nepáli खनखनिनु, झनझनिनु
Telugu ఝంకారించు, ఝణఝణమను
Lett grabēt, šķindēt
Tamil கடகடத்தல், கிண்கிணத்தல்
Észt kolisema, kõlisema
Örmény զնգալ, զնգզնգալ
Kurd jîrîngîn
Héberרעשים
Arabدق، صوت معدني
Perzsaزنگ زدن، صدای زنگ
Urduچمچمانا، کھنکنا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

Szinonimák

Ragozás

scheppert · schepperte · hat gescheppert

scheppert · schepperte · ist gescheppert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 197760

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: scheppern