Az angol umgraben ige használata

A német umgraben (felás, földet forgatni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

um·graben

Tárgyak

tárgyeset

  • jemand/etwas gräbt um
  • jemand/etwas gräbt etwas um
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas um

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

die oberste Erdschicht mithilfe eines Spaten umwenden

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas gräbt um

Állapotpasszív

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgegraben

Folyamatpasszív

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgegraben
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas gräbt etwas um
  • jemand/etwas gräbt um

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist umgegraben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgegraben

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird umgegraben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgegraben

Fordítások

Angol dig up, break up, dig, dig over, turn over
Orosz перекапывать, перекопать, взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, копать, копнуть, ...
Spanyol cavar, excavar, remover
Francia bêcher, remuer, retourner
Török bellemek, toprağı kazmak, toprağı çevirmek, çapalamak
Portugál arar, escavar, revirar, revirar a terra, surribar, volver
Olasz rivoltare, scassare, scavare, vangare
Román săpa, întoarce
Magyar felás, földet forgatni, ásni
Lengyel przekopać, przekopywać
Görög ανασκαφή, ξεσκαρτάρισμα, σκάβω
Holland omgraven, omspitten, spitten
Cseh orat, překopat, překopávat, překopávatpat
Svéd gräva om, vända jorden
Dán grave, kulegrave
Japán 掘り返す, 耕す
Katalán cavar, remoure
Finn kaivaa, kääntää
Norvég grave om, omgrave
Baszk lurrazalaren aldaketa
Szerb okrenuti zemlju, prekopati
Macedón прекопување
Szlovén obrniti zemljo, prekopati
Szlovák prekopávať
Bosnyák okrenuti zemlju, prekopati
Horvát iskopati, prekopati
Ukrán перекопати
Bolgár прекопавам, разравям
Belarusz павярнуць зямлю, перакопваць
Indonéz menggemburkan tanah
Vietnámi xới đất
Üzbég tuproqni ag'darish
Hindi मिट्टी पलटना
Kínai 翻土
Thai พลิกหน้าดิน
Koreai 흙을 뒤집다
Azeri torpağı çevirmək
Grúz მიწის შემობრუნება
Bengáli মাটি উল্টানো
Albán kthej tokën
Maráthi माती पलटणे
Nepáli माटो पल्टाउनु
Telugu మట్టిని తిప్పడం
Lett zemi apgriezt
Tamil மண் திருப்புதல்
Észt mulla ümber pöörata
Örmény հողը շրջել
Kurd zemê vegerandin
Héberלחפור، לעקור
Arabتنقيب، حفر، عزق
Perzsaخاک‌برداری
Urduزمین کھودنا، کھودنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

gräbt um · grub um (grübe um) · hat umgegraben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 279714