Az angol unterstützen ige használata

A német unterstützen (segíteni, támogatni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

B1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · passzív · <szintén: elválaszthatatlan · elválasztható · visszaható>

unterstützen, unter·stützen

Tárgyak

tárgyeset, (sich+A, dat.)

jemand/etwas stützt unter
jemand/etwas unterstützt
etwas unterstützt etwas
jemand/etwas stützt etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas bei/in etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas unter
jemand/etwas stützt sich unter
jemand/etwas unterstützt etwas
jemand/etwas unterstützt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas bei/in etwas

Előjárók

(bei+D, in+D)

jemand/etwas stützt jemanden bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas bei/in etwas unter
jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas bei/in etwas

Modális információk

jemand/etwas unterstützt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden mittels irgendetwas

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen, fördern, vereinfachen

Aktív

jemand/etwas unterstützt

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

etwas gutheißen; dafür sein

Aktív

jemand/etwas unterstützt

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

c. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

kompatibel sein

Aktív

jemand/etwas unterstützt

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · passzív · <szintén: elválaszthatatlan · elválasztható · visszaható>

befürworten, katalysieren, beistehen, Hilfe leisten, sponsern, (sich) kümmern

tárgyeset, (sich+A, dat., bei+D, in+D)

Aktív

etwas unterstützt etwas
jemand/etwas stützt etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden bei etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas bei/in etwas unter
jemand/etwas stützt jemanden/etwas unter
jemand/etwas stützt sich unter
jemand/etwas stützt unter
jemand/etwas unterstützt
jemand/etwas unterstützt etwas
jemand/etwas unterstützt etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemandem bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden
jemand/etwas unterstützt jemanden bei etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden bei/in etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden mittels irgendetwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas
jemand/etwas unterstützt jemanden/etwas bei/in etwas

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird untergestützt
(von jemandem/etwas) wird unterstützt
etwas wird (von etwas) unterstützt
etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas unterstützt
etwas wird (von jemandem/etwas) untergestützt
etwas wird (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas unterstützt
jemand wird (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand wird (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand wird bei/in etwas (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas unterstützt
jemand wird bei/in etwas (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterstützt
jemand/etwas wird bei/in etwas (von jemandem/etwas) untergestützt
jemand/etwas wird bei/in etwas (von jemandem/etwas) unterstützt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

support, assist, help, back, endorse, aid, be on board (with), be supportive (of), ...

содействовать, поддерживать, одобрять, поддержать, быть согласным, подпереть, помогать, поспособствовать, ...

apoyar, ayudar, respaldar, afianzar, asistir, favorecer, fomentar, fortalecer, ...

soutenir, aider, supporter, approuver, apprécier, appuyer, assister dans, conforter, ...

desteklemek, yardımcı olmak, onaylamak

apoiar, ajudar, suportar, apoio, aprovar, assistir, auxiliar, proteger, ...

supportare, sostenere, aiutare, agevolare, appoggiare, approvare, assecondare, secondare, ...

sprijini, susține, ajuta, aproba, sprijin

segíteni, támogatni, erősít, gyámolít, helyeselni, kompatibilisnak lenni, pártol, segít

wspierać, pomagać, popierać, dotować, pomóc, poprzeć, wesprzeć, wspomagać

υποστηρίζω, βοήθεια, ενισχύω, στήριξη, στηρίζω, υποστήριξη

ondersteunen, steunen, bijstaan, goedkeuren, helpen, subsidiëren

podporovat, podpora, pomáhat, být pro, podporovatřit, podpořit, schvalovat

stötta, hjälpa, stödja, understödja

støtte, hjælpe, godkende

助ける, 支持する, 支援する, 互換性がある, 応援する, 支える, 支援, 賛成する

suportar, ajudar, donar suport, aprovar, assistir, compatibilitat

tukea, avustaa, kannattaa, hyväksyä, olla yhteensopiva, tukeminen

hjelpe, støtte, bistå, godkjenne

babestu, lagundu, bermatu, onetsi, onartzea

podržati, biti kompatibilan, biti za, odobriti, podrška, podržavati, pomoć, pomoći, ...

помош, поддршка, бити компатибилен, поддржувам, подржува, помага, поттик

podpora, podpirati, podpreti, pomagati

pomôcť, podporiť, podporovať, pomáhať, byť za, podporovat, schváliť

podrška, podržati, podržavati, pomoći, prihvatiti

podrška, podržati, podržavati, pomoći, odobriti

підтримувати, допомагати, бути сумісним, помагати, супроводжувати, схвалювати

подкрепям, подкрепа, да бъда съвместим, одобрявам, подпомагам, помагам, помощ

падтрымка, быць сумяшчальным, дапамагаць, падтрымаць, падтрымліваць, памагаць

membantu, mendukung, menyetujui, menyukai, menyumbang, saling cocok, setuju

giúp, giúp đỡ, phê duyệt, thích, tán thành, tương thích, đóng góp, ủng hộ

hissa qo'shmoq, ma'qullash, mos kelmoq, qo'llab-quvvatlamoq, tasdiqlash, yoqtirmoq, yordam berish

अनुकूल होना, अनुमोदित करना, के पक्ष में होना, पसंद करना, मदद करना, योगदान करना, स्वीकृत करना

兼容, 喜欢, 帮助, 批准, 提供帮助, 支持, 认可, 贡献, ...

ชอบ, ช่วย, ช่วยเหลือ, มีส่วนร่วม, สนับสนุน, อนุมัติ, เข้ากันได้, เห็นชอบ, ...

기여하다, 도와주다, 승인하다, 좋아하다, 지지하다, 찬성하다, 호환되다

bəyənmək, kömək etmək, lehinə olmaq, razılaşmaq, töhfə vermək, təsdiqləmək, uyğun olmaq

დამატება, დამეხმარება, დამტკიცება, დახმარება, მოეწონება, მხარს უჭერა, მხარს უჭერს

অনুমোদন করা, অবদান রাখা, পক্ষেই থাকা, পছন্দ করা, সমর্থন করা, সহায়তা করা, সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া, সাহায্য করা

kontribuoj, miratoj, ndihmoj, pëlqej, të jesh pro, të jetë i përputhshëm

पक्षात असणे, पसंत करणे, मदत करणे, मान्यता देणे, योगदान देणे, सुसंगत असणे, स्वीकृत करणे

अनुमोदन गर्नु, पक्षमा हुनु, पसन्द गर्नु, मद्दत गर्नु, योगदान गर्न, संगत हुनु, समर्थन गर्नु, सहयोग गर्नु

అంగీకరించడం, అనుకూలంగా ఉండు, ఇష్టపడటం, పక్షంగా ఉండడం, పాలుపంచుకోవడం, మంజూరు చేయడం, మద్దతు ఇవ్వు, సహాయం చేయడం

apstiprināt, būt par, būt saderīgam, palīdzēt, patikt, sniegt

ஆதரிக்க, இணங்கு, உதவி செய்ய, உதவுதல், ஒப்புதல் தருதல், ஒப்புதல் வழங்குதல், பக்கமாக இருக்க, பங்களிக்க, ...

abi andma, aidata, heaks kiitma, meeldima, panustada, pooldama, sobima

կողմ լինել, համատեղելի լինել, հաստատել, հավանել, ներդրում կատարել, օգնել

alîkarî kirin, beşdarî dan, hevbendî bûn, hez kirin, pejirandin, piştgirî kirin

לתמוך، לעזור، סיוע، תמוך، תמיכה

دعم، مساندة، دعَمَ، شجَّعَ، مساعدة، يدعم

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، کمک کردن، یاری رساندن، یاری کردن

سپورٹ کرنا، مدد کرنا، حمایت کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ fördern ≡ helfen ≡ vereinfachen

z.≡ abstützen ≡ anpreisen ≡ assistieren ≡ befürworten ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ betreuen ≡ bezuschussen ≡ empfehlen, ...

Szinonimák

Ragozás

unterstützt · unterstützte · hat unterstützt

Jelen idő

unterstütz(e)⁵

unterstützt

Múlt idő

unterstützte

unterstütztest

unterstützte

stützt unter · stützte unter · hat untergestützt

Jelen idő

stütz(e)⁵	unter
stützt	unter
stützt	unter

Múlt idő

stützte	unter
stütztest	unter
stützte	unter

Ragozás