Az angol verklickern ige használata

A német verklickern (magyaráz, érthetővé tesz) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

verklickern

Tárgyak

dat., tárgyeset

  • jemand/etwas verklickert
  • jemand/etwas verklickert jemandem etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan

jemandem etwas erklären, begreiflich machen; auseinandersetzen, ausführen, aufdröseln, erklären, erläutern

Aktív

  • jemand/etwas verklickert

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren

dat., tárgyeset

Aktív

  • jemand/etwas verklickert
  • jemand/etwas verklickert jemandem etwas

Állapotpasszív

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verklickert

Folyamatpasszív

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verklickert

Fordítások

Angol make clear to, clarify, explain
Orosz объяснить, разъяснить
Spanyol explicar detalladamente, explicar, hacer entender
Francia expliquer à, faire comprendre à, clarifier, expliquer
Török anlatmak, açıklamak
Portugál explicar, tornar compreensível
Olasz fare capire a, far capire, spiegare
Román explica, clarifica
Magyar magyaráz, érthetővé tesz
Lengyel wyjaśnić, objaśnić
Görög εξηγώ, κατανοώ
Holland uitleggen, verklaren
Cseh vysvětlit, objasnit
Svéd förklara, klargöra
Dán forklare, gøre forståelig
Japán 理解させる, 説明する
Katalán explicar, fer entendre
Finn selittää, tehdä ymmärrettäväksi
Norvég forklare, gjøre forståelig
Baszk argitu, azaldu
Szerb objasniti, razjasniti
Macedón објаснување, разјаснување
Szlovén pojasniti, razložiti
Szlovák objasniť, vysvetliť
Bosnyák objasniti, razjasniti
Horvát objasniti, razjasniti
Ukrán пояснити, зрозуміти
Bolgár обяснявам, разяснявам
Belarusz зразумела, тлумачыць
Indonéz memperjelas, menjelaskan
Vietnámi giải thích
Üzbég tushuntirib berish
Hindi समझा देना
Kínai 解释, 说清楚
Thai อธิบาย, อธิบายให้เข้าใจ
Koreai 설명하다, 설명해 주다
Azeri anlatmaq, izah etmek
Grúz განმარტვა
Bengáli বুঝিয়ে বলা, ব্যাখ্যা করা
Albán shpjegoj
Maráthi समजावून सांगणे
Nepáli बुझाउन, समझाउन
Telugu వివరిచడం
Lett izskaidrot
Tamil விளக்குதல்
Észt selgitama
Örmény բացատրել, հասկացնել
Kurd izah kirin, sirove kirin
Héberלהסביר
Arabتوضيح، شرح
Perzsaتوضیح دادن، فهماندن
Urduسمجھانا، وضاحت کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

verklickert · verklickerte · hat verklickert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 831278

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verklickern