Az angol zerspringen ige használata

A német zerspringen (darabokra hullik, elpattan) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválaszthatatlan

zerspringen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendhagyó · elválaszthatatlan

in kleine Teile zerfallen

Aktív

  • jemand/etwas zerspringt
b. ige · sein · rendhagyó · elválaszthatatlan
z. ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválaszthatatlan

zerreißen; bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen

Aktív

  • jemand/etwas zerspringt

Fordítások

Angol shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split
Orosz разбиваться, разбиться, ломаться
Spanyol estallar, hacerse añicos, quebrarse, romperse, saltar
Francia se briser, se casser, se fissurer, se fracasser, voler en éclats, éclater
Török dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak, yarılmak, çatlamak
Portugál estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar
Olasz frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
Román exploda, sparge
Magyar darabokra hullik, elpattan, szétszakad
Lengyel pęknąć, pękać, rozpaść się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
Görög σπάζω, θρυμματίζω
Holland barsten, exploderen, splijten, springen, verbrokkelen
Cseh rozpadnout se, praskat, praskatknout, prasknout, pukat, pukatknout, roztříštit se
Svéd spricka, explodera, splittras
Dán eksplodere, splintre, springe itu
Japán 割れる, 砕ける, 破裂する
Katalán esclatar, trencar-se
Finn hajota, pirstoutua, särkyä
Norvég eksplodere, splintre, sprekke
Baszk hautsitu, puskatu
Szerb pucati, raspasti se
Macedón раскрши
Szlovén razbiti, razleteti se
Szlovák rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnyák puknuti, raspasti se
Horvát puknuti, raspasti se
Ukrán розбитися, розколотися
Bolgár разпадане, чупене
Belarusz разбівацца, разламацца
Indonéz pecah, terpecah
Vietnámi phá vỡ, vỡ
Üzbég parchalamoq
Hindi चूर-चूर होना, टुकड़े-टुकड़े हो जाना
Kínai 碎成小块, 碎裂成小块
Thai แตกเป็นชิ้นๆ
Koreai 부서지다, 조각나다
Azeri parçalanmaq, qırılmaq
Grúz დამსხვრა
Bengáli চূর্ণ হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albán copëzohet, thyehet
Maráthi चूर-चूर होणे, तुकडे-तुकडे होणे
Nepáli भंग हुनु
Telugu పగిలిపోవు
Lett sadalīties, saplīst
Tamil நொறுங்கு
Észt killustuma, purduma
Örmény կոտրվել, փշրվել
Kurd parçalamak, parçalanmak
Héberלהתנפץ، להתפצל
Arabانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
Perzsaشکستن، پاشیدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

zerspringt · zersprang (zerspränge) · ist zersprungen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 882692, 882692

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zerspringen