A(z) verabsäumen ige meghatározása

A(z) verabsäumen ige meghatározása (elmulaszt): etwas nicht tun; unterlassen; vergessen; verpennen; verpassen; verfehlen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
verabsäumen

verabsäumt · verabsäumte · hat verabsäumt

Angol miss, neglect, omit, fail to do

/fɛʁapˈzɔʏmən/ · /fɛʁapˈzɔʏmt/ · /fɛʁapˈzɔʏmtə/ · /fɛʁapˈzɔʏmt/

etwas nicht tun; unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen

(tárgyeset)

» Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. Angol She failed to submit the documents on time.

Jelentések

a.etwas nicht tun, unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. 
    Angol She failed to submit the documents on time.
  • Ausschüsse seien grundsätzlich nicht öffentlich, ein öffentliches Hearing sei nicht vereinbart gewesen und die Opposition habe es verabsäumt , einen entsprechenden Antrag zu stellen. 
    Angol Committees are generally not public, a public hearing was not agreed upon, and the opposition failed to submit a corresponding request.
  • Niemand wird verabsäumen , seinen Spielgewinn einzustreichen, aber den Spielverlust zu bezahlen, vergessen so manche. 
    Angol No one will fail to collect their winnings, but many forget to pay their losses.

Példamondatok

Fordítások

Angol miss, neglect, omit, fail to do
Orosz пропустить, упустить
Spanyol omitir, perder
Francia laisser passer, négliger, omettre
Török ihmal etmek, kaçırmak
Portugál deixar de fazer, perder
Olasz trascurare, dimenticare, omettere, tralasciare
Román pierde, rata
Magyar elmulaszt
Lengyel przegapić, zaniedbać
Görög παραλείπω, χάνω
Holland nalaten, vermissen
Cseh neučinit, opomenout, propásnout, zmeškat
Svéd försummelse, missa
Dán forsømme
Japán 怠る, 逃す
Katalán deixar de fer, no fer
Finn jättää tekemättä, laiminlyödä
Norvég forsømme, utelate
Baszk ez egitea, galdu
Szerb izostaviti, propustiti
Macedón пропуштам
Szlovén izpustiti, zamuditi
Szlovák premeškať, zmeškať
Bosnyák izostaviti, propustiti
Horvát izostaviti, propustiti
Ukrán пропустити, упустити
Bolgár изпускам, пропускам
Belarusz не зрабіць, упусціць
Indonéz melalaikan, mengabaikan
Vietnámi bỏ sót, lơ là
Üzbég e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq
Hindi उपेक्षा करना, चूकना
Kínai 忽视, 遗漏
Thai ละเลย, ละเว้น
Koreai 빠뜨리다, 소홀히 하다
Azeri nəzərə almamaq, əhmal etmək
Grúz გამოტოვება, უგულებელყოფა
Bengáli অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
Albán lë pas dore, neglizhoj
Maráthi उपेक्षा करणे, चुकणे
Nepáli उपेक्षा गर्नु, छोड्नु
Telugu ఉపేక్షించు, వదిలివేయు
Lett atstāt novārtā, neizdarīt
Tamil தவறவிடு, புறக்கணிக்க
Észt hooletusse jätma, tegemata jätma
Örmény անտեսել, բաց թողնել
Kurd bêparwa kirin, nekirin
Héberלהחמיץ
Arabتفويت
Perzsaاز دست دادن، غفلت کردن
Urduغفلت، چھوڑ دینا
...

Fordítások

Ragozás

verabsäumt · verabsäumte · hat verabsäumt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 515408

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verabsäumen