A(z) vermahlen ige meghatározása

A(z) vermahlen ige meghatározása (őrlés): einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln; schroten (bei Körnern); zerreiben; mahlen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
vermahlen

vermahlt · vermahlte · hat vermahlen

Angol grind, disperse, mill, milling

/fɛɐ̯ˈmaːlən/ · /fɛɐ̯ˈmaːlt/ · /fɛɐ̯ˈmaːltə/ · /fɛɐ̯ˈmaːlən/

einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln; schroten (bei Körnern), zerreiben, mahlen

tárgyeset

» In diesem Jahr vermahlten die Mühlen weitaus weniger Korn als im Vorjahr. Angol This year, the mills ground significantly less grain than last year.

Jelentések

a.einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln
z.schroten (bei Körnern), zerreiben, mahlen

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • In diesem Jahr vermahlten die Mühlen weitaus weniger Korn als im Vorjahr. 
    Angol This year, the mills ground significantly less grain than last year.
  • Das Mehl wird abgesiebt und der Schrot wieder vermahlen , bis alles Mehl herausgelöst wurde. 
    Angol The flour is sifted and the bran is ground again until all the flour is dissolved.

Példamondatok

Fordítások

Angol grind, disperse, mill, milling
Orosz измельчать, перемалывать
Spanyol moler, molturar, triturar
Francia moudre, réduire en poudre
Török un haline getirmek, öğütmek
Portugál moer, triturar
Olasz macinare, frantumare
Román măcina, zdrobi
Magyar őrlés
Lengyel przemielić, zmielić
Görög αλέθω, μύλος
Holland mahlen, vermalen
Cseh mletí, rozemletí
Svéd krossa, malning
Dán formale
Japán 挽く, 粉砕する
Katalán molturar, triturar
Finn jauhaa, myllyttää
Norvég kverne, mala
Baszk iraunkor, irin
Szerb mleti, samleti
Macedón мелени, мелете
Szlovén mleti, zmeljati
Szlovák mletieť, rozomlieť
Bosnyák mleti, samleti
Horvát mleti, samljeti
Ukrán молоти, перемелювати
Bolgár мел, смляно
Belarusz моліць, размолваць
Indonéz menggiling, menghaluskan
Vietnámi nghiền, xay
Üzbég maydalamoq
Hindi पिसना
Kínai 研磨, 碾碎
Thai บด, บดละเอียด
Koreai 가루로 빻다, 분쇄하다
Azeri öyütmək
Grúz ფქვა
Bengáli গুঁড়া করা, পিষা
Albán blu
Maráthi चूर्ण करणे, पिसणे
Nepáli चूर्ण गर्नु, पिस्नु
Telugu రుబ్బు
Lett malēt, smalcināt
Tamil அரைக்க
Észt jahvatama, peenestama
Örmény աղալ
Héberלטחון
Arabطحن
Perzsaآرد کردن، پودر کردن
Urduآٹا بنانا، پیسنا
...

Fordítások

Ragozás

vermahlt · vermahlte · hat vermahlen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 866455

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vermahlen