A(z) abscheulich melléknév meghatározása

A német melléknév abscheulich (undorító, felháborító): Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend; verwerflich; eklig; abstoßend; furchtbar; dämonisch meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
abscheulich

abscheulich · abscheulicher · am abscheulichsten

Angol abhorrent, abominable, despicable, detestable, disgusting, heinous, hideous, horrible, reprehensible, repulsive

/apˈʃɔʏlɪç/ · /apˈʃɔʏlɪç/ · /apˈʃɔʏlɪçəɐ̯/ · /apˈʃɔʏlɪçstən/

Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend; verwerflich; eklig; abstoßend; furchtbar; dämonisch

» Tom ist abscheulich . Angol Tom is hideous.

Jelentések

a.Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend, eklig, furchtbar, hässlich, unappetitlich
b.verwerflich, abstoßend, dämonisch, verabscheuungswürdig, widerwärtig

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

a.≡ eklig ≡ furchtbar ≡ hässlich ≡ unappetitlich
b.≡ abstoßend ≡ dämonisch ≡ verabscheuungswürdig ≡ widerwärtig

Szinonimák

Példamondatok

  • Tom ist abscheulich . 
    Angol Tom is hideous.
  • Der Geruch war abscheulich . 
    Angol The smell was horrible.
  • Krieg ist ein abscheuliches Geschäft. 
    Angol War is a loathsome business.
  • Schon der Gedanke ist abscheulich . 
    Angol Even the thought is disgusting.
  • Tom wurde Opfer eines abscheulichen Verbrechens. 
    Angol Tom was the victim of a heinous crime.
  • Die Musik aus dem Radio ist abscheulich . 
    Angol The music from the radio is awful.
  • Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich . 
    Angol I now find my behavior yesterday disgusting.
  • Es war so ein abscheulicher Ort, dass selbst Gespenster selten hingingen, und auch dann immer nur zu zweit. 
    Angol It was such a dreadful place that even ghosts rarely went there, and even then always only in pairs.
  • Der Richard, so schien es ihr, hatte sie mit einem Blick taxiert, als sei sie selbst mitverantwortlich für die abscheuliche Tat. 
    Angol Richard, it seemed to her, had assessed her with a glance, as if she herself were co-responsible for the heinous act.

Példamondatok

Fordítások

Angol abhorrent, abominable, despicable, detestable, disgusting, heinous, hideous, horrible, ...
Orosz отвратительный, ужасный, мерзкий
Spanyol detestable, abominable, asqueroso, nefando, reprehensible, repugnante
Francia odieux, abominable, dégoûtant, répréhensible, répugnant
Török iğrenç, rezil, tiksinç
Portugál abominável, detestável, reprovável, repugnante
Olasz orribile, deplorevole, detestabile, riprovevole, ripugnante
Román abominabil, deplorabil, dezgustător, groaznic, repulsiv
Magyar undorító, felháborító, szörnyű
Lengyel wstrętny, odrażający, ohydny
Görög αηδιαστικός, απαίσιος
Holland afschuwelijk, abominabel, verwerpelijk, walgelijk
Cseh hnusný, odporný, ošklivý
Svéd avskyvärd, otäck, vederstygglig, uselt, usling, äcklig
Dán afskyelig, usmagelig, ussel
Japán ひどい, 不快, 嫌悪, 忌まわしい, 忌避
Katalán abominable, horrible, odiós, reprehensible, reprovable, repugnant
Finn inhimillinen, kamala, sietämätön, vastenmielinen
Norvég avskyelig, motbydelig, usmakelig
Baszk beldurrezko, gogorrak, lotsagarria, mespretxagarria
Szerb gnusan, odvratan, užasan
Macedón одвратен, гаден, заслужува осуда
Szlovén grozljiv, odvraten, ogabno, sramotno
Szlovák odporný, hnusný, nechutný
Bosnyák gnusan, odvratan, odbojan
Horvát gnusan, odvratan, užasan
Ukrán мерзенний, огидний, відразливий
Bolgár гнусен, отвратителен
Belarusz агідны, адвратны, жахлівы, мерзкі
Indonéz keji, menjijikkan
Vietnámi ghê tởm, kinh tởm, đáng lên án
Üzbég axloqsiz, jirkanch, nafratli
Hindi घिनौना, घृणित, निंदनीय
Kínai 卑鄙, 可憎, 恶心
Thai น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
Koreai 비열한, 역겨운, 혐오스러운
Azeri iyrənc, mənfur, rüsvayçı
Grúz ამაზრზენი, საზიზღარი, საძაგელი
Bengáli ঘৃণ্য, জঘন্য, নিন্দনীয়
Albán i neveritshëm, i shpifur, çnjerëzor
Maráthi किळसवाणा, घृणास्पद, निंदनीय
Nepáli घिनलाग्दो, घृणास्पद, निंदनीय
Telugu అసహ్యకరమైన, ఘృణాస్పదమైన
Lett nožēlojams, pretīgs, riebīgs
Tamil அருவருப்பான, நிந்திக்கத்தக்க, வெறுக்கத்தக்க
Észt jälk, rõve, taunitav
Örmény զզվելի, գարշելի
Kurd nafrêtbar, nexweşker, rezil
Héberמגעיל، נורא، שנוא
Arabمثير للاشمئزاز، مرفوض، مقرف، مقيت
Perzsaزشت، نفرت انگیز، نفرت‌انگیز
Urduنفرت انگیز، بہت برا، بیزار کن
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

abscheulich · abscheulicher · am abscheulichsten

abscheulich · abscheulicher · am abscheulichsten

abscheulich · abscheulicher · am abscheulichsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 78436, 78436