A(z) anstößig melléknév meghatározása

A német melléknév anstößig (kellemetlen, obszcén): Anstoß erregend, unschicklich, obszön; anzüglich; spitz; spitzig meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
anstößig

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

Angol offensive, idecent, indecent, objectionable, obscene

/ˈanˌʃtøːzɪk/ · /ˈanˌʃtøːzɪk/ · /ˈanˌʃtøːzɪkɐ/ · /ˈanˌʃtøːzɪkstən/

Anstoß erregend, unschicklich, obszön; anzüglich, spitz, spitzig

» Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig . Angol Even this self-confidence was offensive.

Jelentések

Anstoß erregend, unschicklich, obszön, anzüglich, spitz, spitzig

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

≡ anzüglich ≡ spitz ≡ spitzig

Szinonimák

Példamondatok

  • Schon dieses Selbstbewusstsein war anstößig . 
    Angol Even this self-confidence was offensive.
  • Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig . 
    Angol The speaker's comments were highly offensive.
  • Das Entblößen der Geschlechtsteile in der Öffentlichkeit gilt als anstößig . 
    Angol The exposure of genitalia in public is considered offensive.
  • Er fragte den Delinquenten gerne nach anstößigen Gedanken und wollte wissen, wann jener Unkeuschheit betrieben habe. 
    Angol He liked to ask the delinquent about offensive thoughts and wanted to know when he had committed impurity.

Példamondatok

Fordítások

Angol offensive, idecent, indecent, objectionable, obscene
Orosz неприличный, неуместный, оскорбительный
Spanyol indecente, obsceno, ofensivo
Francia indécent, choquant, inconvenant, obscène, offensant
Török ayıp, edepsiz, müstehcen
Portugál indecente, obsceno, ofensivo
Olasz offensivo, osceno, scandaloso
Román indecent, jignitor, obscen
Magyar kellemetlen, obszcén, visszataszító
Lengyel nieprzyzwoity, oburzający, wulgarny
Görög άσεμνος, ακατάλληλος, ανάρμοστος
Holland aanstootgevend, obsceen, ongepast
Cseh neslušný, obscénní, pohoršlivý, pohoršující, urážlivý
Svéd stötande, anstötlig, obscen
Dán obskøn, stødende, usømmelig
Japán 不快, 不適切, 猥褻
Katalán indecent, obscè, ofensiu
Finn hävyttömä, sopimaton
Norvég obskøn, støtende, usømmelig
Baszk egonkorra, iraingarria, itzulgarri
Szerb nepristojan, obscene, uvredljiv
Macedón непристоен, непријатен, обсцен
Szlovén neprimeren, obscen, sporen
Szlovák neslušný, obscénny, urážlivý
Bosnyák nepristojan, obscene, uvredljiv
Horvát nepristojan, obscene, uvredljiv
Ukrán непристойний, образливий, огидний
Bolgár непристоен, обиден, скандален
Belarusz абразлівы, недарэчны, непрыстойны
Indonéz cabul, tidak senonoh
Vietnámi không đứng đắn, tục tĩu
Üzbég behayo, odobsiz
Hindi अशोभनीय, अश्लील
Kínai 不雅, 猥亵
Thai ลามก, อนาจาร
Koreai 외설적인, 음란한
Azeri müstehcen, ədəbsiz
Grúz უხამსი
Bengáli অশোভন, অশ্লীল
Albán pahijshëm, vulgar
Maráthi अशोभनीय, अश्लील
Nepáli अशोभनीय, अश्लील
Telugu అశ్లీల, అసభ్య
Lett nepieklājīgs, neķītrs
Tamil அசிங்கமான, அநாகரிகமான
Észt rõve, sündsusetu
Örmény անպարկեշտ, անվայել
Kurd bêaxlaq, bêedeb
Héberגס، לא נאות، מעליב
Arabغير لائق، فاحش، مسيء
Perzsaتوهین‌آمیز، زشت، غیراخلاقی
Urduغیر مہذب، فحش، ناپسندیدہ
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

anstößig · anstößiger · am anstößigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 119162