A(z) behäbig melléknév meghatározása

A német melléknév behäbig (lassú, nehézkes): schwerfällig und träge im Verhalten; altertümlich oder ausladend in der Größe; phlegmatisch; mächtig; schwerfällig meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
behäbig

behäbig · behäbiger · am behäbigsten

Angol cumbersome, ponderous, bulky, heavy, sluggish, unwieldy

schwerfällig und träge im Verhalten; altertümlich oder ausladend in der Größe; phlegmatisch, mächtig, schwerfällig

» Erst von der Meerseite aus entfalten die Hansestädte an der Ostsee ihre etwas behäbige Pracht. Angol Only from the seaside do the Hanseatic cities on the Baltic Sea unfold their somewhat cumbersome splendor.

Jelentések

a.schwerfällig und träge im Verhalten, phlegmatisch, schwerfällig
b.altertümlich oder ausladend in der Größe, mächtig

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Erst von der Meerseite aus entfalten die Hansestädte an der Ostsee ihre etwas behäbige Pracht. 
    Angol Only from the seaside do the Hanseatic cities on the Baltic Sea unfold their somewhat cumbersome splendor.

Példamondatok

Fordítások

Angol cumbersome, ponderous, bulky, heavy, sluggish, unwieldy
Orosz медлительный, вялый, громоздкий, объемный
spanyol lento, antiquo, torpe, voluminoso
francia lent, lourd, flegmatique, magnifique, paisible, solennel, massif, volumineux
török ağır, ağırkanlı, geniş, tembel
portugál lento, pesado, antiquado, tardo, volumoso
olasz lento, goffo, ingombrante, massiccio, pigro
román greoi, impunător, leneș, masiv
Magyar lassú, nehézkes, tágas, öreges
Lengyel powolny, ciężki, masywny, przestarzały
Görög αργός, αρχαϊκός, βαρύς, ευρύς
Holland groot, ruim, slap, traag, uitgestrekt
cseh těžkopádný, široký, pomalu se pohybující, prostorný, rozměrný, velký
Svéd maklig, sävlig, omfångsrik, slö, storslagen, trögt
Dán omfangsrig, sløv, storslået, tung
Japán のろい, 古風な, 大きな, 鈍重な
katalán antiquat, mandrós, pesat, voluminós
finn hidas, tilava, töksähtävä, vanhahtava
norvég omfangsrik, sløv, storslått, treg
baszk handi, handik, maldan
szerb ogroman, prostran, sporo, starinski, teško
macedón бавен, обемен, старомоден, тежок
szlovén nepremičen, obsežen, počasno, prostoren
Szlovák lenivý, masívny, neobratný, rozsiahly
bosnyák masivan, prostran, sporo, teško
horvát prostran, sporo, starinski, teško
Ukrán незграбний, повільний, об'ємний
bolgár бавен, обемен, обширен, тромав
Belarusz вялікі, медллівы, недалёк, старомодны
Héberכבד، איטי، מאסיבי
arabبطيء، ضخم، عتيق، كسول
Perzsaتنبل، سنگین، عظیم، گسترده
urduسست، بھاری، قدیم، وسیع

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

behäbig · behäbiger · am behäbigsten

behäbig · behäbiger · am behäbigsten

behäbig · behäbiger · am behäbigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 348941, 348941