A(z) friedfertig melléknév meghatározása

A német melléknév friedfertig (békés): immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend; friedsam; friedliebend; friedselig; friedlich meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
friedfertig

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

Angol pacific, peaceable, non-confrontational, nonviolent, peaceful, reconciliatory

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend; friedliebend; friedselig; friedlich; friedsam

» Wenn der Mensch satt ist, dann ist er friedfertig . Angol When a person is full, he is peaceful.

Jelentések

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen, friedlich bleibend, friedsam, friedliebend, friedselig, friedlich

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ friedsam ≡ friedselig ≡ friedvoll ≡ pazifistisch

Szinonimák

Példamondatok

  • Wenn der Mensch satt ist, dann ist er friedfertig . 
    Angol When a person is full, he is peaceful.
  • Die friedfertige und beständige Arbeit, die Gebirgsluft, seine Bedürfnislosigkeit und vor allem sein heiteres Gemüt, gewährten dem Greis eine beeindruckende Gesundheit. 
    Angol The peaceful and steady work, the mountain air, his lack of needs, and above all his cheerful disposition, granted the old man impressive health.

Példamondatok

Fordítások

Angol pacific, peaceable, non-confrontational, nonviolent, peaceful, reconciliatory
Orosz миролюбивый, доброжелательный, мирный
spanyol pacífico, tranquilo
francia pacifique, conciliant, tranquille
török barışçıl, uzlaşmacı
portugál pacífico, tranquilo
olasz pacifico, conciliabile, tranquillo
román pașnic, păcios, împăciuitor
Magyar békés
Lengyel pokojowy, spokojny, zgodny
Görög ειρηνικός, συμφιλιωτικός
Holland vredelievend, vredzaam
cseh pokojný, mírumilovný, smířlivý
Svéd fredlig, fridsam
Dán fredelig, samarbejdsvillig
Japán 穏やかな, 平和な, 平和的
katalán conciliador, pacífic
finn rauhaisa, rauhoittava, sovinnollinen
norvég forsonlig, fredelig
baszk adiskidetsu, bakean, bakezale
szerb miran, miroljubiv, smiren
macedón мирен, помирлив
szlovén miren, miroljuben, sprijaznjen
Szlovák pokojný, mierumilovný
bosnyák miran, miroljubiv, smiren
horvát miran, miroljubiv, pomirljiv, smiren
Ukrán миролюбний, мирний
bolgár миролюбив
Belarusz мірны, міролюбны
Héberרגוע، שָׁלוֹם، שלו
arabمسالم
Perzsaصلح‌جو، سازش‌کار، صلح‌طلب
urduامن پسند، پرامن، صلح پسند

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 145804