A(z) geringschätzig melléknév meghatározása

A német melléknév geringschätzig (lenéző, megvető): jemanden oder etwas wenig Bedeutung oder Respekt beimessend; abwertend; abschätzig; despektierlich; pietätlos; respektlos meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
geringschätzig

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

Angol derogatory, contemptuous, disdainful, disparaging

jemanden oder etwas wenig Bedeutung oder Respekt beimessend; abwertend; abschätzig, despektierlich, pietätlos, respektlos

» Mit irgendeiner geringschätzigen Bemerkung nahm er die Geschenke entgegen. Angol With some contemptuous remark, he accepted the gifts.

Jelentések

jemanden oder etwas wenig Bedeutung oder Respekt beimessend, abwertend, abschätzig, despektierlich, pietätlos, respektlos

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Mit irgendeiner geringschätzigen Bemerkung nahm er die Geschenke entgegen. 
    Angol With some contemptuous remark, he accepted the gifts.
  • Auf das Lieblingsthema des Vaters, geringschätzige Witzeleien über die Militärs der Gegenwart und besonders über Bonaparte, ging er nicht ein. 
    Angol He did not address his father's favorite topic, disparaging jokes about the military of the present and especially about Bonaparte.

Példamondatok

Fordítások

Angol derogatory, contemptuous, disdainful, disparaging
Orosz презрительный, неуважительный
spanyol menospreciativo, despectivo
francia dédaigneux, méprisant, dénigrant
török aşağılayıcı, küçümseyen, küçümseyici, önemsiz
portugál menosprezador, desdenhoso
olasz svalutante, disprezzante
román disprețuitor, depreciativ, neglijant
Magyar lenéző, megvető
Lengyel pogardliwy, lekceważący
Görög υποτιμητικός
Holland geringschattend, minachtend, neerbuigend
cseh pohrdavý, neúctivý, ponižující
Svéd föraktfull, nedlåtande
Dán nedladende, foragtende
Japán 軽蔑的
katalán menyspreu
finn alhaisesti, halventava, väheksyvä
norvég foraktelig, nedlatende, nedsettende
baszk despreziatzaile
szerb nepoštovanje, omaložavajući, prezirući
macedón презирлив, незначителен
szlovén zaničevalen, prezirljiv
Szlovák neúctivý, pohrdavý, ponižujúci
bosnyák omaložavajući, prezirući
horvát omaložavajući, prezirući
Ukrán зневажливий, неповажний, пригнічувальний
bolgár незначителен, подценяващ, пренебрежителен
Belarusz зневажальны, непаважлівы, прынизлівы
Héberבזוי، זעיר، זעיר ערך، מזלזל
arabازدرائي
Perzsaتحقیرآمیز، بی‌احترامی، کم‌ارزش
urduحقیر، کم اہم، کم تر

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

geringschätzig · geringschätziger · am geringschätzigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1112730