A(z) gerissen melléknév meghatározása

A német melléknév gerissen (furfangos, ravasz): auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt; ausgefuchst; durchtrieben; gewieft; listig meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
gerissen

gerissen · gerissener · am gerissensten

Angol cunning, crafty, shrewd, sly

/ɡəˈʁɪsn̩/ · /ɡəˈʁɪsn̩/ · /ɡəˈʁɪsnɐ/ · /ɡəˈʁɪsnəstən/

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig

» Tom ist gerissen . Angol Tom is crafty.

Jelentések

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig, abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Tom ist gerissen . 
    Angol Tom is crafty.
  • Die Darmsaite ist gerissen . 
    Angol The intestinal wall is torn.
  • Er ist gerissen und manipulativ. 
    Angol He's cunning and manipulative.
  • Tom ist ein sehr gerissener Geschäftsmann. 
    Angol Tom is a very shrewd businessman.
  • Sie sind eine ziemlich gerissene Person. 
    Angol You are a pretty cunning person.
  • Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein. 
    Angol Tom applied some moisturising cream to his dry, cracked hands.

Példamondatok

Fordítások

Angol cunning, crafty, shrewd, sly
Orosz хитрый, ловкий
Spanyol astuto, astuta, gaucha, sagaz, taimada
Francia malin, rusé, astucieuse, ingénieuse, ingénieux, maligne, roublarde, rusée
Török kurnaz, sinsi
Portugál astuto, manipulador, sagaz
Olasz scaltro, astuto, furba, furbo, scaltra
Román viclean
Magyar furfangos, ravasz
Lengyel cwany, przebiegły
Görög επιτήδειος, πανούργος
Holland doortrapt, sluw
Cseh mazaný, prohnaný
Svéd listig, slug
Dán listig, snedig
Japán ずる賢い, 狡猾な
Katalán astut, sagaz
Finn neuvokas, ovela
Norvég skarp, slue
Baszk azti, engainatu
Szerb lukav, prepreden
Macedón вешт, паметен
Szlovén prebrisan, spretno
Szlovák mazaný, prefíkaný
Bosnyák lukav, prepreden
Horvát lukav, prepreden
Ukrán підступний, хитрий
Bolgár изобретателен, хитър
Belarusz падступны, хітры
Indonéz licik
Vietnámi ranh mãnh
Üzbég ayyor
Hindi धूर्त
Kínai 狡猾
Thai เจ้าเล่ห์
Koreai 교활한
Azeri hilekar
Grúz ქურდული
Bengáli চতুর
Albán mendjemprehtë
Maráthi धूर्त
Nepáli धूर्त
Telugu చతుర
Lett viltīgs
Tamil வஞ்சக
Észt kaval
Örmény խարդախ
Kurd hîlekâr
Héberחכם בצורה לא סימפטית، ערמומי
Arabماكر، مخادع
Perzsaحیله‌گر، زیرک
Urduفراست مند، چالاک
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

gerissen · gerissener · am gerissensten

gerissen · gerissener · am gerissensten

gerissen · gerissener · am gerissensten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁹ Ausztria ⁴ ritkán használt

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 129503