A(z) heilsam melléknév meghatározása

A német melléknév heilsam (gyógyító, javító): Gesundheit; Gesundheit; jemanden dazu bewegend, umzudenken, sich zu bessern; heilend; gesundheitsfördernd; heilkräftig; nutzbringend; förderlich meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
heilsam

heilsam · heilsamer · am heilsamsten

Angol beneficial, healing, salutary, therapeutic

[Medizin, Gesundheit] jemanden dazu bewegend, umzudenken, sich zu bessern; heilend; nutzbringend; förderlich; gesundheitsfördernd, heilkräftig

» Erinnerungen sind heilsam . Angol Memories are healing.

Jelentések

a.[Gesundheit] jemanden dazu bewegend, umzudenken, sich zu bessern, nutzbringend, sinnvoll
b.[Medizin] heilend, gesundheitsfördernd, heilkräftig, förderlich, gesund, schmerzstillend

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Erinnerungen sind heilsam . 
    Angol Memories are healing.
  • Was ist das Geheimnis dieses heilsamen Sekrets? 
    Angol What is the secret of this healing secret?
  • Dies wird heilsam sein für deinen Leib. 
    Angol This will be healing for your body.
  • Wir haben nur die Wahl zwischen unerträglichen Wahrheiten und heilsamen Mogeleien. 
    Angol We have only the choice between unbearable truths and beneficent lies.
  • Sich der öffentlichen Kritik zu stellen, kann ein heilsames Erlebnis sein. 
    Angol Facing public criticism can be a healing experience.
  • Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit gibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist. 
    Angol Think carefully before you give in to loneliness, whether you are also a healing company for yourself.

Példamondatok

Fordítások

Angol beneficial, healing, salutary, therapeutic
Orosz исцеляющий, целебный
Spanyol beneficioso, curativo, saludable, salutífero
Francia bienfaisant, salutaire
Török iyileştirici, şifalı
Portugál benéfico, curativo, salutário
Olasz salutare, benefico, curativo
Román vindecător, benefic
Magyar gyógyító, javító, jótékony
Lengyel leczniczy, uzdrawiający
Görög θεραπευτικός, ευεργετικός, ωφέλιμος
Holland geneeskrachtig, helend
Cseh uzdravující, léčivý, prospěšný
Svéd hälsosam, botande, förbättrande, uppmuntrande
Dán gavnlig, helbredende
Japán 癒しの, 有益な, 治癒の
Katalán beneficiós, curatiu, salutífer, sanador
Finn parantava, terveellinen
Norvég helbredende, nyttig
Baszk sendagarria, sendatzeko
Szerb blagotvoran, isceljujući, koristan
Macedón здравствен, лековит, помагачки
Szlovén zdravilen, koristen, zdrav
Szlovák liečivý, uzdravujúci
Bosnyák blagotvoran, koristan, liječenje
Horvát blagotvoran, koristan, liječit
Ukrán оздоровчий, лікувальний, цілющий
Bolgár лечебен, оздравителен
Belarusz аздараўленчы, аздараўляльны, карысны
Héberמרפא، בריא، מחזק
Arabشفائي، علاجي، مفيد
Perzsaدرمانگر، سودمند، شفا بخش، مفید
Urduشفا بخش، بہتری لانے والا، علاجی

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

heilsam · heilsamer · am heilsamsten

heilsam · heilsamer · am heilsamsten

heilsam · heilsamer · am heilsamsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 851271, 851271