A(z) knorrig melléknév meghatározása

A német melléknév knorrig (csomós, durva): Menschen; verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen; grobschlächtig, derb, spröde im Umgang meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
knorrig

knorrig · knorriger · am knorrigsten

Angol gnarled, knotty, coarse, crude, rough, twisted

[Menschen] verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen; grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

» Der Baum hatte einen knorrigen Ast. Angol The tree had a gnarled bough.

Jelentések

a.verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen
b.[Menschen] grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Der Baum hatte einen knorrigen Ast. 
    Angol The tree had a gnarled bough.
  • Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit. 
    Angol Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.

Példamondatok

Fordítások

Angol gnarled, knotty, coarse, crude, rough, twisted
Orosz узловатый, грубый, изогнутый, кривой, некультурный, шершававый
spanyol nudoso, retorcido, rudo, tosco, áspero
francia noueux, rugueux, tordu, âpre
török düğümlü, haşin, kaba, kıvrımlı, sert, tüylü
portugál nodoso, rústico, áspero, retorcido
olasz nodoso, ruvido, grosso, irregolare
román aspru, noduros, gălăgios, neîndemânatic, îngroșat
Magyar csomós, durva, görbe, súlyos, zord
Lengyel sękaty, grubo ciosany, gruboskórny, nierówny, niezgrabny, szorstki
Görög σκληρός, ανώμαλος, στριφνός, τραχύς
Holland knorrig, ruw, grof, hard, verknorpeld
cseh drsný, hrbolatý, hrubý, neobratný, zkroucený
Svéd knotig, tvär, vresig, grovt, knorrig, ojämn, ruggigt, strävt, ...
Dán grov, knudret, ru, vriddet
Japán こぶのある, ねじれた, 不規則な, 扱いにくい, 無骨な, 粗野な
katalán irregular, retorçat, rústic, tos
finn epäsäännöllinen, jäykkä, karkea, väänteinen
norvég grove, knudrete, ruglete, vridd
baszk bakarra, irregularra, zurrun
szerb grub, grubijanski, nepravilno, nepristojan, čvorast
macedón груб, дебел, извивен, неправилен, тежок
szlovén grub, neredno, neroden, trd, z mnogimi zadebelitvami, zavihan
Szlovák drsný, hrubý, hrčavý, nepríjemný, zvrásnený
bosnyák grub, grubijanski, kvrgav, nepravilno, nepristojan
horvát grub, kvrgav, nepravilno, neugledan
Ukrán кривий, грубий, з утвореннями, негладкий, неправильний
bolgár груб, дебел, дебелокож, изкривен, неправилен
Belarusz грубы, жорсткі, згорблены, кручаны
Héberגס، מגולל، מעוקל، קשה
arabجاف، خشن، مُتَجَعِّد، مُعَوَّج
Perzsaناهموار، پیچیده، خشن، زبر
urduموٹا، کٹھور، کھردرا، گنبد دار، گنبدی

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

knorrig · knorriger · am knorrigsten

knorrig · knorriger · am knorrigsten

knorrig · knorriger · am knorrigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 276549, 276549