A(z) markig melléknév meghatározása

A német melléknév markig (erőteljes, figyelemfelkeltő): stark, kraftvoll; einen starken Eindruck hinterlassend; stark; kraftvoll; kernig meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
markig

markig · markiger · am markigsten

Angol impressive, memorable, pithy, powerful, striking, strong, terse

stark, kraftvoll; einen starken Eindruck hinterlassend; stark, kraftvoll, kernig

» Der Verantwortung der stärksten Wirtschaftsmacht für Europa gerecht zu werden, ist eine Pflicht, die sich durch Attentismus genauso wenig lösen lässt wie mit markigen Worten. Angol Meeting the responsibility of the strongest economic power in Europe is a duty that cannot be resolved either by passivity or by strong words.

Jelentések

a.stark, kraftvoll, stark, kraftvoll, kernig
b.einen starken Eindruck hinterlassend

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Verantwortung der stärksten Wirtschaftsmacht für Europa gerecht zu werden, ist eine Pflicht, die sich durch Attentismus genauso wenig lösen lässt wie mit markigen Worten. 
    Angol Meeting the responsibility of the strongest economic power in Europe is a duty that cannot be resolved either by passivity or by strong words.

Példamondatok

Fordítások

Angol impressive, memorable, pithy, powerful, striking, strong, terse
Orosz выразительный, мощный, сильный, яркий
Spanyol fuerte, impactante, impresionante, poderoso
Francia fort, imposant, marquant, puissant
Török etkileyici, güçlü, kuvvetli, çarpıcı
Portugál marcante, forte, impressionante, poderoso
Olasz forte, impressionante, potente
Román impresionant, puternic, remarcabil, viguros
Magyar erőteljes, figyelemfelkeltő, határozott, meghatározó
Lengyel imponujący, mocny, silny, wyrazisty
Görög δυνατός, εντυπωσιακός, ισχυρός
Holland indrukwekkend, krachtig, opvallend, sterk
Cseh výrazný, působivý, silný
Svéd kraftfull, imponerande, kärnfull, slående, stark
Dán imponerende, kraftfuld, markant, stærk
Japán 力強い, 印象的な, 強い, 強烈な
Katalán fort, impactant, impressionant, poderós
Finn voimakas, vahva, vakuuttava
Norvég imponerende, kraftfull, slående, sterk
Baszk indartsu, ondorio handikoa, sendotu
Szerb impresivan, moćan, snažan, upadljiv
Macedón забележителен, импресивен, моќен, силен
Szlovén močan, izrazit
Szlovák výrazný, pôsobivý, silný
Bosnyák impresivan, moćan, snažan, upadljiv
Horvát impresivan, moćan, snažan, zapažajući
Ukrán вражаючий, потужний, сильний, яскравий
Bolgár впечатляващ, забележителен, мощен, силен
Belarusz выразны, запамінальны, магутны, моцны
Héberחזק، מרשים، עוצמתי
Arabمؤثر، بارز، قوي
Perzsaقوی، پرقدرت
Urduطاقتور، قوی، مؤثر، مضبوط

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

markig · markiger · am markigsten

markig · markiger · am markigsten

markig · markiger · am markigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 71659, 71659