A német melléknév jelentése: borniert

A német melléknév borniert (makacs, önfejű): stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend; eigensinnig; engstirnig; halsstarrig; ignorant; intoler… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres

borniert

Jelentések

stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend, eigensinnig, engstirnig, halsstarrig, ignorant, intolerant

Összefoglaló
melléknév · fokozható · rendszeres

Leírások

  • stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

Szinonimák

≡ eigensinnig ≡ engstirnig ≡ halsstarrig ≡ ignorant ≡ intolerant ≡ starrköpfig ≡ uneinsichtig

Fordítások

Angol narrow-minded, stubborn
Orosz недоступный, упрямый
Spanyol obstinado, terco
Francia borné, étroit d'esprit
Török dar görüşlü, inatçı
Portugál inflexível, obstinado, teimoso
Olasz ottuso, testardo
Román obstinat, încăpățânat
Magyar makacs, önfejű
Lengyel uparty, zawzięty
Görög αδιάλλακτος, στενόμυαλος
Holland dogmatisch, star
Cseh neústupný, zatvrzelý
Svéd trångsynt, bornerad, snäv, trångsint
Dán indskrænket, snæversynet
Japán 独善的な, 頑固な
Katalán inflexible, tancat
Finn itsepäinen, jyrkkä
Norvég innsiktsløs, stubborn
Baszk iraunkor, itxurazko
Szerb nepopustljiv, tvrdoglav
Macedón непопустлив, упорен
Szlovén nepopustljiv, trmast
Szlovák nepružný, úzkoprsý
Bosnyák nepopustljiv, tvrdoglav
Horvát nepopustljiv, tvrdoglav
Ukrán недалекоглядний, упертий
Bolgár непоколебим, упорит
Belarusz недалёкі, упарты
Indonéz keras kepala
Vietnámi bướng bỉnh, cứng đầu
Üzbég qattiq fikrli
Hindi अड़ियल, जिद्दी
Kínai 固执, 顽固
Thai ดื้อด้าน, หัวแข็ง
Koreai 고집스러운, 완고한
Azeri dikbaşlı, inatçı
Grúz ვიწრო აზროვნების, შეუვალი
Bengáli একগুঁয়ে, জিদ्दी
Albán kokëfortë
Maráthi जिद्दी
Nepáli जिद्दी
Telugu దురాగ్రహి, సంకుచితమనస్క
Lett uzstājīgs
Tamil சிறுமனம் கொண்ட, பிடிவாதமான
Észt jonnakas
Örmény համառ
Kurd inatçı
Héberנחוש، עיקש
Arabعنيد، متعصب
Perzsaتنگ‌نظر
Urduضدی، ہٹ دھرم
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás és összehasonlítás

borniert · bornierter · am borniertesten

borniert · bornierter · am borniertesten

borniert · bornierter · am borniertesten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 31081