A német melléknév jelentése: ideal

A német melléknév ideal (ideális, tökéletes): passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend; sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals; perfekt; ideell jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

főnév
Ideal, das
melléknév
ideal
A1 · melléknév · rendszeres · <szintén: fokozható>

ideal

Jelentések

a.<fok.> passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend, perfekt
b.sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
c.nur in der Vorstellung vorhanden, ideell

Összefoglaló
a. melléknév · fokozható · rendszeres

Leírások

  • passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend

Szinonimák

≡ perfekt
b. melléknév · rendszeres · <szintén: fokozható>

Leírások

  • sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
c. melléknév · rendszeres · <szintén: fokozható>

Leírások

  • nur in der Vorstellung vorhanden

Szinonimák

≡ ideell

Fordítások

Angol perfect, exemplary, ideal, suitable
Orosz идеальный, образцовый, подходящий
Spanyol ideal, idóneo, perfecto
Francia idéal
Török mükemmel
Portugál exemplar, perfeito
Olasz ideale, ottimale, perfetto
Román corespunzător, perfect
Magyar ideális, tökéletes
Lengyel idealny, doskonały
Görög ιδανικός
Holland ideaal, perfect, uitstekend
Cseh ideální, přesný, vhodný
Svéd idealisk, ideal, perfekt, utmärkt
Dán ideel, egnet, passende
Japán 理想的, 最適, 理想, 理想的な
Katalán ideal, adequat, perfecte
Finn ihanteellinen, esimerkillinen
Norvég ideell, idealt, optimal, perfekt
Baszk ideala, egokia
Szerb idealno, идеалан, idealistički, savršeno
Macedón идеален, совршен, соодветен
Szlovén idealen, idealno, popoln, primeren
Szlovák ideálny, presný, vhodný
Bosnyák idealno, prikladno, savršeno
Horvát idealan, idealno, prikladno, savršeno
Ukrán ідеальний, досконалий
Bolgár идеален, перфектен, подходящ
Belarusz ідэальны, падыходны
Indonéz cocok, idealis, imajinatif
Vietnámi lý tưởng, phù hợp, tưởng tượng
Üzbég ideallashtirilgan, mos, mukammal, tasavvuriy
Hindi आदर्श, आदर्श-आधारित, आदर्शवादी, उचित, कल्पनिक
Kínai 理想的, 合适的, 想象的
Thai อุดมคติ, จินตนาการ, เหมาะสม
Koreai 이상적인, 상상의, 이상주의적, 적합한
Azeri ideallaşdırılmış, idealı, təsəvvürlü, uygun
Grúz იდეალური, სასურველი, ფანტაზიური
Bengáli আদর্শ, আদর্শবাদী, আদর্শমূলক, উপযুক্ত, কল্পনিক
Albán ideale, imagjinar, përshtatshëm
Maráthi आदर्श, आदर्शवादी, कल्पनिक, योग्य
Nepáli आदर्श, आदर्शवादी, उचित, कल्पनात्मक
Telugu ఆదర్శమైన, కల్పనిక, సరైన
Lett ideālais, ideālistisks, ideāls, iztēlots, piemērots
Tamil ஆதர்ஷமான, உகந்த, கற்பனையான
Észt ideaalne, mõtteline, sobiv
Örmény իդեալական, իմագինար, հարմար
Kurd xeyalî, îdeal, îdealî
Héberאידיאלי
Arabمثالي
Perzsaایده‌آل
Urduمثالی، آئینی
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás és összehasonlítás

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 4361, 4361, 4361