A német melléknév jelentése: kaltschnäuzig

A német melléknév kaltschnäuzig ( közömbös, kemény): hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen; hart; hartgesotten; rücksichtslos; skrupellos jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres

kaltschnäuzig

Jelentések

hart und ohne Mitgefühl, gleichgültig gegenüber Problemen, hart, hartgesotten, rücksichtslos, skrupellos

Összefoglaló
melléknév · fokozható · rendszeres

Leírások

  • hart und ohne Mitgefühl
  • gleichgültig gegenüber Problemen

Szinonimák

≡ cool ≡ eiskalt ≡ emotionslos ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ hart ≡ hartgesotten ≡ kaltblütig ≡ kaltherzig ≡ mitleidlos ≡ rücksichtslos ≡ skrupellos ≡ unnachgiebig ≡ verroht

Fordítások

Angol callous, cold-hearted, indifferent, unconcerned
Orosz беспощадный, жестокий, равнодушный
spanyol inhumano, desinteresado, frío, indiferente, insensible
francia insensible, dur, indifférent
török acımasız, kaygısız, sert, umursamaz
portugál frio, insensível, desdenhoso, indiferente
olasz freddo, indifferente, insensibile
román fără milă, indiferent, necruțător
Magyar közömbös, kemény, érzéketlen
Lengyel bezduszny, obojętny, zimny
Görög αδιάφορος, άκαρδος, σκληρός
Holland onverschillig, hard
cseh bezcitný, lhostejný, tvrdý
Svéd känslokall, hjärtlös, kallhjärtad, likgiltig
Dán følelseskold, hård, ligeglad
Japán 冷酷, 無関心
katalán fred, indiferent, sense compassió
finn armoton, kova, välinpitämätön
norvég følelsesløs, hardhjertet, likegyldig
baszk axolagabe, gogorra, sentimendurik gabe
szerb bešćutan, hladan, ravnodušan
macedón безмилосен, безразличен, суров
szlovén brezskrbno, brezčuten, hladen, ravnodušno
Szlovák bezcitný, lhostajný, tvrdý
bosnyák bešćutan, hladan, ravnodušan
horvát bešćutan, okrutan, ravnodušan
Ukrán байдужий, безжальний, жорстокий
bolgár безразличен, безсърдечен, студен
Belarusz абыякавы, безжаласны, жорсткі
Héberאדיש، חסר רחמים، קשה
arabبلا رحمة، غير مبالي، قاسي
Perzsaبی‌تفاوت، بی‌رحم، سخت‌دل
urduبے رحم، بے پرواہ، سخت

Fordítások

Szinonimák

≡ cool ≡ eiskalt ≡ emotionslos ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ hart ≡ hartgesotten ≡ kaltblütig ≡ kaltherzig ≡ mitleidlos, ...

Szinonimák

Ragozás és összehasonlítás

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 55778