A német melléknév jelentése: persönlich
A német melléknév persönlich (személyes, személyesen): …; Menschen; von einer Person stammend; in eigener Person; eigen; eigenhändig; intim; charakteristisch jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.
A1 ·
melléknév · <szintén: fokozható · csak jelzői>
Összefoglaló
persönlich
Jelentések
- a.<csak mn.> von einer Person stammend, eigen
- b.<csak mn.> in eigener Person, eigenhändig, selbst, selber
- c.nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt, intim, vertraulich
- d.<csak mn.> ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend, charakteristisch, individuell
- e.<csak mn.> [Personen] auf jemanden direkt bezogen, und nicht auf eine Sache oder einen Inhalt
Összefoglaló
Leírások
- nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt
Szinonimák
≡ intim ≡ vertraulichLeírások
- ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend
Szinonimák
≡ charakteristisch ≡ individuellLeírások
-
Personen:
- auf jemanden direkt bezogen, und nicht auf eine Sache oder einen Inhalt
Fordítások
personal, in person, individual, personally, private
личный, персональный, индивидуальный, лично, конфиденциальный
personal, personalmente, en persona
personnel, individuel, privé, personnelle
kişisel, şahsi, bireysel, özel, ferdi
pessoal, em pessoa, pessoalmente
personale, di persona, personalmente
personal
személyes, személyesen, egyéni, magánjellegű
osobisty, indywidualny, personalnie, osobiście, personalny
προσωπικός
persoonlijk
osobní, osobně, individuální
personlig
personlig
個人的な, 私的な
personal, personalment
henkilökohtainen, persoonallinen
personlig
pertsonala
lični, osobni, lično, osobno
личен, лично
osebni, osebno
osobný
lični, osobni, lično, osobno
osobni, lični, lično, osobno
особистий, персональний, особисто, персонально, власний
личен, персонален
асабісты
pribadi, khas, secara pribadi
cá nhân, riêng tư, trực tiếp, đặc trưng
shaxsiy, o'ziga xos, shaxsan
व्यक्तिगत, निजी, अपने आप, खुद
个人的, 亲自, 特有的, 私人, 私人的
ส่วนตัว, ด้วยตนเอง, ส่วนบุคคล, เฉพาะตัว
개인적인, 개인적, 개인적으로, 직접, 특유의
şəxsi, özünəməxsus, şəxsən
პირადი, მახასიათებელი, პირადად
ব্যক্তিগত, নিজস্ব, নিজি, ব্যক্তিগতভাবে
personal, karakteristik, personale, personalisht, privat
वैयक्तिक, खाजगी, निजी, विशेष, स्वतः
व्यक्तिगत, निजी, व्यक्तिगत रूपमा
వ్యక్తిగత, ప్రత్యేక, వ్యక్తిగతంగా
personisks, privāts, pašam, raksturīgs
தனிப்பட்ட, தனித்துவமான, தனிப்பட்ட முறையில்
isiklik, iseloomulik, isiklikult
անձնական, անձամբ, բնորոշ
şexsî, bi xwe, taybetî, xwe
אישי
شخصي
شخصی
ذاتی- ...
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ eigen
- b.≡ eigenhändig ≡ selber ≡ selbst
- c.≡ intim ≡ vertraulich
- d.≡ charakteristisch ≡ individuell
Szinonimák
Ragozás és összehasonlítás
persönlich· - · -
Hímnem
persönlicher |
persönlichen |
persönlichem |
persönlichen |
Nőnemű
persönliche |
persönlicher |
persönlicher |
persönliche |
Ragozás és összehasonlítás