A német melléknév jelentése: rasend
A német melléknév rasend (dühöngő, őrült): wütend, in Raserei verfallen; frenetisch, stürmisch; jemanden zur Weißglut bringen; frenetisch; heftig; ärgerlich jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.
B1 ·
melléknév · fokozható · rendszeres
Összefoglaló
rasend
Jelentések
- a.wütend, in Raserei verfallen, jemanden zur Weißglut bringen, ärgerlich, böse, wütend, zornig
- b.frenetisch, stürmisch, frenetisch, furios, stürmisch, tobend, tosend
- c.sehr heftig, heftig, wahnsinnig
Összefoglaló
Leírások
- wütend, in Raserei verfallen
- jemanden zur Weißglut bringen
Szinonimák
≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlichLeírások
- frenetisch, stürmisch
Szinonimák
≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestümFordítások
furious, raging, stormy, angry, fierce, frantic, frenzied, violent
бешеный, неистовый, яростный, бушующий
furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
fou, furieux, enragé, frénétique, intense, tempétueux
coşkulu, hızlı, kızgın, çılgın, öfkeli, şiddetli
furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
furioso, frenetico, in preda alla furia, incredibile, tempestoso
frenetic, furios, sălbatic, turbulent, înnebunit
dühöngő, őrült, viharos, őrjöngő
szalony, wściekły, burzliwy
έξαλλος, έντονος, θυμωμένος, καταιγιστικός, καταπληκτικός, μαινόμενος, οργισμένος, φρενήρης
razend, woedend, frenetisch, stormachtig
zuřivý, bouřlivý, vzteklý, vášnivý
rasande, vild
rasende, frenetisk, stormfuld, vild, voldsom
激しい, 狂乱の, 激怒した, 猛烈な
desfermat, enfadat, frenètic, furiós, molt intens, tempestuós
raivoisa, myrskyisä, vimmainen, vimmattu
rasende, rasende sinne, stormende, voldsom
borraskatzaile, frenetiko, haserre, ira, izugarri
besan, brz, divlji, intenzivan, ljut, veoma snažan
бесен, бурен, интензивен, луд, силен, френетичен
besen, divji, hiter, jezen, neobvladljiv, silovit
besný, búrlivý, hrozivý, zuřivý, zúriaci, šialený
bijesan, brz, buran, frenečan, intenzivan, lud
brz, bijesan, intenzivan, lud, uzburkan
бурхливий, шалений, божевільний, в люті, лютий
бурно, бърз, бясен, бясно, много силен, яростен
бурны, бяссардэчны, бясстрашны, моцны, раз'юшаны, шалёны
סוער، זועם، כועס، מהיר، מטורף
مجنون، شديد، عاصف، غاضب
خشمگین، بسیار شدید، طوفانی، عصبانی
بہت تیز، بہت شدید، بے قابو، جنون، طوفانی، غصے میں
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlich
- b.≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestüm
- c.≡ heftig ≡ wahnsinnig
Szinonimák
Ragozás és összehasonlítás
rasend·
rasender· am
rasendsten
Hímnem
rasender |
rasenden |
rasendem |
rasenden |
Nőnemű
rasende |
rasender |
rasender |
rasende |
rasend·
rasender· am
rasendsten
Hímnem
rasenderer |
rasenderen |
rasenderem |
rasenderen |
Nőnemű
rasendere |
rasenderer |
rasenderer |
rasendere |
rasend·
rasender· am
rasendsten
Hímnem
rasendster |
rasendsten |
rasendstem |
rasendsten |
Nőnemű
rasendste |
rasendster |
rasendster |
rasendste |
Ragozás és összehasonlítás