A német melléknév jelentése: überspannt

A német melléknév überspannt (túlfeszített, elrugaszkodott): sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig; tendenziell verrückt jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

melléknév · <szintén: fokozható>

überspannt

Jelentések

sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig, tendenziell verrückt

Összefoglaló
melléknév · <szintén: fokozható>

Leírások

  • sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig
  • tendenziell verrückt
  • überspitzt, verstiegen
  • ungewöhnlich erregt, ungewöhnlich lebhaft, verschroben, exaltiert, exzentrisch, flippig

Fordítások

Angol overwrought, hysterical, eccentric, exaggerated, exuberant, frantic, irrational, overexcited, ...
Orosz неадекватный, эксцентричный, взвинченный, иррациональный, необычный, неразумный, сумасшедший
Spanyol excéntrico, desmesurado, desquiciado, exagerado, exaltado, excitable, irracional, loco
Francia déraisonnable, excentrique, exagéré, exalté, excessif, flamboyant, irrationnel
Török abartı, abartılı, aşırı, deli, irrasyonel, kaçık, mantıksız, tuhaf, ...
Portugál excêntrico, exagerado, descontrolado, desvairado, exaltado, excessivo, excêntrica, irracional
Olasz eccessivo, esagerato, esuberante, stravagante, eccentrico, insensato, irrazionale
Román exagerat, excentric, ciudat, exaltat, nebun, nerazional, neînțeles, ridicol
Magyar túlfeszített, elrugaszkodott, excentrikus, flippant, irracionális, túlzott, élénk, ésszerűtlen, ...
Lengyel przewrażliwiony, dziwaczny, ekscentryczny, ekstrawagancki, irracjonalny, niedorzeczny, nienormalny, przesadzony, ...
Görög υπερβολικός, παράξενος, εκκεντρικός, ζωντανός, παράλογος, τρελός
Holland overdreven, excentriek, flippig, gestoord, irrationeel, onredelijk, opgewonden, uitbundig
Cseh nápadný, výstřední, excentrický, nepřiměřený, podivný, přehnaný, přehnaně, šílený
Svéd överdriven, excentrisk, flippig, galen, irrationell, orimlig, överspänd
Dán overdrevet, ekstrem, excentrisk, flippet, overgearet, urimelig
Japán エキセントリック, 不合理, 極端な, 気が狂った, 異常な興奮, 興奮した, 過剰な, 非合理的, ...
Katalán desquiciat, estrany, exagerat, exaltat, excessiu, excitada, excèntric, irracional, ...
Finn ekstrovertti, epäjohdonmukainen, erikoinen, hullu, järjettömä, liioiteltu, yliampuva, ylipirteä
Norvég ekstrem, eksentrisk, flippete, irrasjonell, overdreven, overdrevet, sprø, uvettig
Baszk bitxia, bizia, exagera, exaltatua, ez-logiko, irrazional, itzulita, tentsioz
Szerb ekstravagantan, fliper, napet, neobičan, nepristojan, nerazuman, pretenciozan, preuveličan, ...
Macedón возбуден, екстравагантен, иррационален, необичен, неразумен, прекумерен, премногу возбуден, премногу напнат, ...
Szlovén ekstatičen, ekstravaganten, izstopajoč, nenavaden, nerazumen, nerealističen, norejen, noreč, ...
Szlovák prehnaný, excentrický, extravagantný, iracionálny, neprimeraný, výstredný, šialený
Bosnyák ekstravagantan, fliper, iracionalan, izvikan, neobičan, nerazuman, nervozan, pretjeran, ...
Horvát ekstravagantan, flamboyantan, izvan realnosti, napet, neobično uzbuđen, neobično živahan, nepristojan, nerazuman, ...
Ukrán божевільний, екзальтований, екстравагантний, завищений, недоумкуватий, незвичайний, нерозумний, перекручений, ...
Bolgár екстра, екстравагантен, извратен, иррационален, неадекватен, необичаен, неразумен, претенциозен, ...
Belarusz захапляльны, зашумлены, збянтэжаны, неадэкватны, незвычайны, неразумны, празмерны, эксцэнтрычны, ...
Héberמוזר، מופרז، הזוי، חריג، לא רציונלי، מוגזם، משוגע
Arabمجنون، غريب، غير معقول، مبالغ فيه، مفرط
Perzsaعجیب، بی‌منطق، دیوانه، شگفت‌انگیز، غیرعادی، غیرمنطقی، غیرواقعی، مبالغه‌آمیز
Urduبے وقوف، دیوانہ، غیر حقیقی، غیر معمولی، غیر منطقی، مبالغہ آمیز، مجنون، پاگل

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás és összehasonlítás

überspannt · - · -

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 417330