A(z) nervös melléknév meghatározása

A német melléknév nervös (ideges, feszült): so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist; durch Nerven ausgelöst, nervlich; erregbar; nerval; gereizt; hektisch meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

A1 · melléknév · fokozható · rendszeres
nervös

nervös · nervöser · am nervösesten

Angol nervous, agitated, anxious, irritable, jittery, jumpy, on edge

/ˈnɛʁˌføːs/ · /ˈnɛʁˌføːs/ · /ˈnɛʁˌføːzɐ/ · /ˈnɛʁˌføːstn̩/

so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist; durch Nerven ausgelöst, nervlich; erregbar; nerval; gereizt; hektisch

» Tom ist nervös . Angol Tom is nervous.

Jelentések

a.so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist, erregbar, gereizt, hektisch, unruhig, zerfahren
b.durch Nerven ausgelöst, nervlich, nerval

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

a.≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren
b.≡ nerval

Szinonimák

Példamondatok

  • Tom ist nervös . 
    Angol Tom is nervous.
  • Tom war ein nervöses Kind. 
    Angol Tom was a nervous child.
  • Tom wirkt etwas nervös . 
    Angol Tom looks a little nervous.
  • Warum bist du so nervös ? 
    Angol Why are you so nervous?
  • Ich bin nervös wegen des Ergebnisses. 
    Angol I feel nervous about the result.
  • Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös . 
    Angol A bare word of criticism makes her nervous.
  • Tom wurde nervös . 
    Angol Tom got nervous.
  • Der Verbrecher ist nervös . 
    Angol The criminal is nervous.
  • Tom wirkte nicht besonders nervös . 
    Angol Tom did not seem particularly nervous.
  • Maximilian war ebenso nervös wie Sophie. 
    Angol Maximilian was as nervous as Sophie.

Példamondatok

Fordítások

Angol nervous, agitated, anxious, irritable, jittery, jumpy, on edge
Orosz нервный, возбудимый, возбужденный, нервное заболевание, нервозный
Spanyol nervioso, inquieto, nerviosa
Francia nerveux, agité, anxieux
Török gergin, sinirli, tedirgin
Portugál nervoso, agitado, anxioso, nervosa
Olasz nervoso, agitato
Román nervos, Nervos, iritat
Magyar ideges, feszült, izgatott
Lengyel nerwowy, zdenerwowany, napięty
Görög νευρικός, άγριος, ανήσυχος
Holland nerveus, zenuwachtig, opgewonden
Cseh nervózní
Svéd nervös, spänd
Dán nervøs
Japán 神経質な, 緊張した
Katalán nerviós
Finn hermostunut, jännittävä
Norvég nervøs, oppjaget
Baszk nervioso, irritagarria
Szerb nervozan, uzrujan
Macedón нервозен
Szlovén nervozan, nervozno, nervoznost, vznemirjen
Szlovák nervózny, nervový, rozrušený
Bosnyák nervozan
Horvát nervozan, uzrujan
Ukrán нервовий, збуджений, стресовий, дратівливий
Bolgár нервен, възбуден, раздразнителен
Belarusz нервовы
Indonéz gugup, neurologis, saraf, tegang
Vietnámi bồn chồn, dễ cáu, thần kinh, thần kinh học
Üzbég asabiy, bezovtalangan, nervli, nevrologik
Hindi चिंतित, चिड़चिड़ा, तंत्रिका संबंधी, तंत्रिकीय
Kínai 易怒的, 神经性的, 神经的, 紧张的
Thai กระวนกระวาย, ทางประสาท, หงุดหงิด, เกี่ยวกับประสาท
Koreai 신경성, 신경의, 신경질적인, 초조한
Azeri gərgin, narahat, neyroloji, sinirə bağlı
Grúz ნევროლოგიური, ნერვიული, ნერვული, შეშფოთებული
Bengáli উদ্বিগ্ন, চিন্তিত, স্নায়বিক, স্নায়ুতান্ত্রিক
Albán i shqetësuar, nervoz, neurologjik, neuronal
Maráthi चिंतित, चिडचिडा, तंत्रिका संबंधी, न्यूरल
Nepáli चिंतित, चिडचिडा, तन्त्रिका सम्बन्धी, तन्त्रिकीय
Telugu నర్వస్, నాడీ సంబంధిత, న్యూరల్
Lett neiroloģisks, neirāls, nervozs
Tamil கவலைப்பட்ட, நரம்பியல், நரம்பு சார்ந்த, நர்வஸ்
Észt neuroloogiline, närviline, närvine
Örmény նյարդային, հուզված, նևրալ
Kurd nervî, nerwî, nevrolojîk
Héberמתוח، נָרוּז، עצבני
Arabعصبي، مضطرب
Perzsaعصبی، مضطرب، ناراحت
Urduپریشان، نرم، نروس
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88365, 88365