A német melléknév aalglatt szinonimái

A német melléknév aalglatt (csúszós, nyálkás): durchtrieben, gerissen, geschickt, gewandt, glitschig, raffiniert, schlüpfrig, undurchsichtig, unklar, ausgefuchst, ausgekocht szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres · rendhagyó

aalglatt

Szinonimák

a.≡ glitschig ≡ schlüpfrig
b.≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ raffiniert ≡ undurchsichtig ≡ unklar ≡ ausgefuchst⁵ ≡ ausgekocht

⁵ csak beszélt nyelvben használatos


Összefoglaló
a. melléknév · fokozható · rendszeres · rendhagyó

von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig; glitschig; schlüpfrig

Szinonimák

≡ glitschig ≡ schlüpfrig
b. melléknév · fokozható · rendszeres · rendhagyó

sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen; durchtrieben; gerissen; geschickt; gewandt; schwer fassbar

Szinonimák

≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ raffiniert ≡ undurchsichtig ≡ unklar ≡ ausgefuchst⁵ ≡ ausgekocht

Fordítások

Angol slick, slippery, glib, silky, smooth, smooth-talking, suave
Orosz скользкий, гладкий, изворотливый, скользкий как угорь, слизистый, хитрый
Spanyol escurridizo, liso, astuto, cuco, esquivo, ladino, listo, resbaladizo
Francia glissant, lisse, habile, souple
Török kaygan, sinsi, sümüklü, sürtünmesiz
Portugál escorregadio, liso, astuto, político
Olasz scivoloso, sfuggente, liscio, viscido
Román alunecos, neted, slicios, slinos, slăbănog, viclean
Magyar csúszós, nyálkás, ravasz, sikamlós, simogató, ügyes
Lengyel ślizgi, cwany, gładki, oślizgły, przebiegły, sprytny, szczwany, śliski
Görög ολισθηρός, απατηλός, γλιστερός, γλιστερός σαν χέλι, πολύ επιδέξιος
Holland glad, slijmerig, gladde, glibberig, listig, sluw
Cseh kluzký, hladký, hladký jako úhoř, slizký, vychytralý
Svéd hal, glatt, slemmig, slipad, sliskig
Dán glat, glat og glat, sleek, slimet
Japán ずるい, ぬるぬる, 滑らか, 狡猾な
Katalán esmunyedís, llisc, lliscant, murri, viu
Finn liukas, sileä, slime, sujautuva
Norvég glatt, sleip
Baszk azkar, irristakorra, iruzurrezko, lisatsu, liso
Szerb glatka, glatki, klizav, sluzav, snažan, vešt
Macedón вешт, гладок, извештачен, клизав, сламен, слизок
Szlovén sneženo-gladek, snežna, spretno, spretno gladek, zelo gladka
Szlovák klzký, hladký, hladký ako úhor, obratný, prefíkaný, prešibaný, slizký, vychytralý
Bosnyák glatka, glatki, klizav, lukav
Horvát glatki, klizav, lukav, sluzav, spretan, suzan
Ukrán гладкий, ковзкий, ловкий, слизький, хитрий
Bolgár хлъзгав, гладък, изключително хлъзгав, слизав
Belarusz хітры, віртуозны, слізкі
Héberחלקלק، חלק
Arabزلق، ماكر، مراوغ، مُزلق
Perzsaلغزنده، زیرک، صاف، ماهر، چرب
Urduپھسلن، چالاک، چالاکی، چکنا

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 93985, 93985