A német melléknév delikat szinonimái

A német melléknév delikat (finom, érzékeny): behutsam, deliziös, einfühlsam, heikel, köstlich, lecker, schwierig, zartfühlend szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres

delikat

Szinonimák

a.≡ deliziös ≡ köstlich ≡ lecker
b.≡ behutsam ≡ einfühlsam ≡ zartfühlend
c.≡ heikel ≡ schwierig

Antonimák (ellentét)

a.≡ indelikat ≡ undelikat
b.≡ undelikat
c.≡ undelikat

Összefoglaló
a. melléknév · fokozható · rendszeres

[Lebensmittel] so, dass etwas sehr gut schmeckt; deliziös, köstlich, lecker

Szinonimák

≡ deliziös ≡ köstlich ≡ lecker

Antonimák (ellentét)

≡ indelikat ≡ undelikat
b. melléknév · fokozható · rendszeres

mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt; behutsam, einfühlsam, zartfühlend

Szinonimák

≡ behutsam ≡ einfühlsam ≡ zartfühlend

Antonimák (ellentét)

≡ undelikat
c. melléknév · fokozható · rendszeres

nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind; heikel, schwierig

Szinonimák

≡ heikel ≡ schwierig

Antonimák (ellentét)

≡ undelikat

Fordítások

Angol delicate, delicious, sensitive, savory, subtle, tasty
Orosz деликатный, вкусный, деликатесный, тонкий
Spanyol delicado, delicioso, sabroso, sensible, sutil
Francia délicat, délicieux, savoureux, subtil
Török nazik, hassas, ince, lezzetli
Portugál delicado, sensível, saboroso
Olasz delicato, sensibile, delizioso, squisito
Román delicat, delicios, fin, sensibil
Magyar finom, érzékeny, ízletes
Lengyel delikatny, smaczny, wrażliwy
Görög ευαίσθητος, λεπτός, εκλεκτός, νόστιμος
Holland delicaat, gevoelig, heerlijk, lekker
Cseh delikátní, jemný, lahodný
Svéd delikat, finsmakande, känslig, läcker, ömtålig
Dán følsom, lækker
Japán デリケートな, 繊細な, 微妙な, 美味しい
Katalán delicat, deliciós
Finn herkkä, arkaluontoinen, herkullinen, hienovarainen
Norvég deilig, følsom, smakfull
Baszk delikatua, sentikor
Szerb delikatan, fin, osetljiv, suptilan, ukusan
Macedón деликатен, вкусен
Szlovén nežen, nežna, občutljiv, okusen, zapleten
Szlovák delikátny, jemný, citlivý, lahodný
Bosnyák delikatan, osjetljiv, ukusan
Horvát delikatan, fin, osjetljiv, ukusan
Ukrán делікатний, делікатесний, смачний, тонкий
Bolgár деликатен, вкусен, деликатесен
Belarusz далікатны
Indonéz halus, sensitif, lezat
Vietnámi tế nhị, ngon, nhạy cảm, tinh tế
Üzbég nozik, mazali, muloyim
Hindi नाज़ुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
Kínai 好吃, 敏感, 棘手, 细腻的, 谨慎的
Thai ละเอียดอ่อน, รอบคอบ, อร่อย
Koreai 섬세한, 맛있다, 민감한, 신중한
Azeri incə, həssas, ləziz, nazik
Grúz გემრიელი, ნაზი, სენსიტიური, ფაქიზი
Bengáli নাজুক, সংবেদনশীল, স্বাদু
Albán delikate, i ndjeshëm, shijshëm
Maráthi नाजुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
Nepáli नाजुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
Telugu సున్నితమైన, నాజూకు, రుచికరమైన
Lett delikāts, garšīgs, jutīgs, jūtīgs
Tamil சிக்கலான, சுவைமிக்க, நுட்பமான, நுணுக்கமான
Észt delikaatne, maitsev, õrn
Örmény նուրբ, զգայուն, համեղ
Kurd nazik, hassas, xweş
Héberעדין، רגיש، טעים
Arabحساس، رقيق، شهي، لذيذ
Perzsaحساس، خوشمزه، ظریف، لذیذ
Urduحساس، نرم، ذائقہ دار، لذیذ
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

delikat · delikater · am delikatesten

delikat · delikater · am delikatesten

delikat · delikater · am delikatesten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 35015, 35015, 35015