A német melléknév heimelig szinonimái

A német melléknév heimelig (otthonos, meghitt): behaglich, gemütlich szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B2 · melléknév · fokozható · rendszeres

heimelig

Szinonimák

a.≡ behaglich ≡ gemütlich

Összefoglaló
a. melléknév · fokozható · rendszeres

[Zuhause] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend; behaglich, gemütlich

Szinonimák

≡ behaglich ≡ gemütlich
b. melléknév · fokozható · rendszeres

Fordítások

Angol homey, homy, comfortable, cozy, homely
Orosz уютный, домашний, комфортный
spanyol acogedor, cálido
francia intime, accueillant, chaleureux
török samimi, sıcak, rahat
portugál acolhedor, aconchegante, confortável
olasz accogliente, confortevole, intimo, familiare
román confortabil, călduros, primitor
Magyar otthonos, meghitt, meleg
Lengyel przytulny, domowy, komfortowy
Görög οικείος, φιλόξενος, ζεστασιά, οικειότητα
Holland gezellig, huiselijk
cseh domácký, útulný
Svéd hemtrevlig, mysig, förtrolig, gemytlig
Dán hjemlig, hyggelig, tryg
Japán 居心地の良い, 居心地の良さ, 快適さ, 親しみやすい
katalán acollidor, càlid, còmode
finn kotoisa, kodikas, mukava
norvég hjemmekoselig, koselig, trygg
baszk berogoa, berotasun, egonkor, etxeko
szerb prijatan, udoban
macedón пријатен, удобен
szlovén prijeten, prijetno, udoben, udobno
Szlovák dôverčivý, príjemný, prívetivý, útulný
bosnyák prijatan, udoban, topao
horvát prijatan, udoban
Ukrán затишний, домашній, комфортний
bolgár домашен, уютен
Belarusz камфортны, утульны
Héberחמים، נעים
arabدافئ، مألوف، مريح، حميمي
Perzsaصمیمی، دلپذیر
urduآرام دہ، خوشگوار، محبت بھرا

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 263915, 263915