A német melléknév ungezogen szinonimái

A német melléknév ungezogen (neveltetlen, rossz nevelésű): flegelhaft, frech, impertinent, unanständig, unartig, ungebührlich, unziehmlich szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres

ungezogen

Szinonimák

a.≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig
b.≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Antonimák (ellentét)

a.≡ artig ≡ brav ≡ lieb
b.≡ freundlich ≡ höflich ≡ zuvorkommend

Összefoglaló
a. melléknév · fokozható · rendszeres

[Familie] nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend; flegelhaft, impertinent, unartig

Szinonimák

≡ flegelhaft ≡ impertinent ≡ unartig

Antonimák (ellentét)

≡ artig ≡ brav ≡ lieb
b. melléknév · fokozható · rendszeres

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend; frech, unanständig, ungebührlich, unziehmlich

Szinonimák

≡ frech ≡ unanständig ≡ ungebührlich ≡ unziehmlich

Antonimák (ellentét)

≡ freundlich ≡ höflich ≡ zuvorkommend

Fordítások

Angol ill-mannered, naughty, disobedient, misbehaved
Orosz непослушный, непокорный, неприличный
Spanyol malcriado, desobediente, maleducado
Francia mal élevé, indiscipliné
Török terbiyesiz, yaramaz, ahlaka aykırı
Portugál malcriado, indisciplinado
Olasz maleducato, sconveniente, scorretto
Román neascultător, nepoliticos
Magyar neveltetlen, rossz nevelésű, szemtelen, udvariatlan
Lengyel niegrzeczny, niesforny, złośliwy
Görög ανυπάκουος, ατακτος, κακώς εκπαιδευμένος
Holland ongehoorzaam, opstandig, slecht opgevoed
Cseh neposlušný, nezdvořilý, nevychovaný
Svéd busig, oförskämd, ohövlig, olydig, oudålig
Dán uopdragen, uforskammet
Japán 行儀が悪い, 悪戯な, 無礼な
Katalán maleducat, desconsiderat, desobedient
Finn huonosti käyttäytyvä, epäkohtelias, pahoin käyttäytyvä
Norvég uforskammet, dårlig oppdratt, uhøflig
Baszk desegokia, desegokitzapen, hegaldu, txar hezitua
Szerb nepristojan, nevaspitan
Macedón непристоен, непристоен однесување
Szlovén nepridna, nepristojno, neusklajeno, slabo vzgojena
Szlovák neposlušný, neprístojný, zle vychovaný
Bosnyák neodgojen, nepristojan, nevaspitan
Horvát neodgojen, nepristojan
Ukrán непристойний, нехороший, нехтування етикетом
Bolgár непокорен, непристоен, непристойно
Belarusz непрыстойны, невыхаваны, непаважлівы
Indonéz kasar, nakal
Vietnámi vô lễ
Üzbég odobsiz
Hindi बदतमीज, बदतमीज़
Kínai 没教养
Thai ไม่สุภาพ, ไร้มารยาท
Koreai 무례한, 버릇없는
Azeri tərbiyəsiz, ədəbsiz
Grúz არაწესიერი, უზრდელი, უხეში
Bengáli অভদ্র, অসভ্য
Albán i paedukatë, i pasjellshëm, pa sjellshëm
Maráthi अनुशासनहीन, बदतमीज
Nepáli असभ्य
Telugu అసభ్య
Lett nepieklājīgs, neuzvedīgs
Tamil அடங்காத, ஒழுக்கமற்ற, முரட்டுத்தனமான
Észt ebaviisakas
Örmény անբարո
Kurd bêedeb, nebaş
Héberחסר חינוך، חצוף، לא ממושמע، לא מנומס
Arabغير مؤدب، سيء السلوك، غير مهذب
Perzsaبدرفتار، نافرمان، بی ادب
Urduبدتمیز، بے ادب، بےادب
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

ungezogen · ungezogener · am ungezogensten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 270929, 270929