A német melléknév anspruchslos fordítása

Fordítás melléknév anspruchslos: igénytelen, keveset kívánó, nem igényes sok nyelvre, fordításokkal és jelentésekkel a fordítószótárban.

melléknév · fokozható

anspruchslos

Fordítások

Angol modest, unpretentious, simple, trivial, unassuming, undemanding
Orosz незамысловатый, незатейливый, простой, скромный
Spanyol modesto, sencillo, sin pretensiones
Francia modeste, sans prétention, simple
Török sade, basit, mütevazı
Portugál despretensioso, modesto, simples
Olasz modesto, semplice, anspruchless
Román modest, simplu
Magyar igénytelen, keveset kívánó, nem igényes
Lengyel niewymagający, skromny
Görög απλός, ταπεινός
Holland bescheiden, eenvoudig, simpel
Cseh nenáročný, skromný
Svéd anspråkslös
Dán beskeden, enkelt, simpel, uambitiøs
Japán 控えめな, 質素な
Katalán humil, modest
Finn vaatimaton, yksinkertainen
Norvég beskjeden, enkelt
Baszk modest, apaintzeko, sinple
Szerb skroman, nepretenciozan, nezahtevan
Macedón незахтевен, скромен
Szlovén nezahteven, skromen
Szlovák nenáročný, skromný
Bosnyák nezahtjevan, skroman
Horvát skroman, nepretenciozan, nezahtjevan
Ukrán безпретензійний, недбалий, незалежний, незаможний
Bolgár скромен, незабележителен, непретенциозен
Belarusz недарагі, недарэчны, незатейлівы, скромны
Indonéz sederhana, tidak mewah
Vietnámi khiêm tốn, không cầu kỳ, đơn giản
Üzbég kam talabchan, oddiy, sodda
Hindi सरल, साधारण
Kínai 不挑剔, 不讲究的, 朴素的
Thai ถ่อมตัว, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา
Koreai 소박한, 평범한
Azeri iddiasız, sadə, təvazökar
Grúz საშუალო, უბრალო
Bengáli সরল, সহজ
Albán i thjeshtë, modest
Maráthi सरळ, सोपं
Nepáli सरल, सहज
Telugu సరళ, సాధారణ
Lett neprasigs, neprasīgs, nepretenciozs
Tamil சரள, சரளமான, சாதாரண
Észt lihtne, nõudmatu, pretensioonitu
Örmény համեստ, պարզ
Kurd basit, kêm taleb
Héberפשוט، צנוע
Arabبسيط، غير متطلب، متواضع
Perzsaبی‌ادعا، ساده
Urduبے تکلف، سادہ

Összefoglaló
a. melléknév · fokozható

mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend; bedürfnislos; einfach; enthaltsam; frugal; genügsam

Fordítások

Angol modest, unassuming, undemanding
Norvég beskjeden, enkelt
Orosz незатейливый, скромный
Finn vaatimaton, yksinkertainen
Belarusz незатейлівы, скромны
Portugál despretensioso, modesto
Bolgár непретенциозен, скромен
Horvát nezahtjevan, skroman
Francia modeste, sans prétention
Magyar igénytelen, keveset kívánó
Bosnyák nezahtjevan, skroman
Ukrán безпретензійний, незалежний
Szlovák nenáročný, skromný
Szlovén nezahteven, skromen
Katalán humil, modest
Macedón незахтевен, скромен
Szerb nezahtevan, skroman
Svéd anspråkslös
Görög απλός, ταπεινός
Olasz modesto, semplice
Spanyol modesto, sencillo
Cseh nenáročný, skromný
Baszk apaintzeko, modest
Japán 控えめな, 質素な
Lengyel niewymagający, skromny
Román modest, simplu
Dán beskeden, enkelt
Török mütevazı, sade
Holland bescheiden, eenvoudig
Hindi सरल
Koreai 소박한
Üzbég kam talabchan
Maráthi सरळ
Lett neprasīgs
Kurd kêm taleb
Bengáli সরল
Tamil சரளமான
Kínai 不挑剔
Észt nõudmatu
Örmény համեստ
Telugu సరళ
Vietnámi khiêm tốn
Thai ถ่อมตัว
Grúz საშუალო
Nepáli सरल
Azeri təvazökar
Indonéz sederhana
Albán i thjeshtë
Urduبے تکلف، سادہ
Héberפשוט، צנוע
Arabبسيط، متواضع
Perzsaبی‌ادعا، ساده
b. melléknév · fokozható

nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend; flach; niveaulos; primitiv

Fordítások

Angol unpretentious, modest, simple, trivial
Francia simple, modeste, sans prétention
Olasz modesto, anspruchless, semplice
Spanyol modesto, sencillo, sin pretensiones
Svéd anspråkslös
Norvég beskjeden, enkelt
Orosz незамысловатый, простой
Finn vaatimaton, yksinkertainen
Belarusz недарагі, недарэчны
Portugál despretensioso, simples
Bolgár незабележителен, скромен
Horvát nepretenciozan, skroman
Magyar igénytelen, nem igényes
Bosnyák nezahtjevan, skroman
Ukrán недбалий, незаможний
Szlovák nenáročný, skromný
Szlovén nezahteven, skromen
Katalán humil, modest
Macedón незахтевен, скромен
Szerb nepretenciozan, skroman
Görög απλός, ταπεινός
Cseh nenáročný, skromný
Baszk modest, sinple
Japán 控えめな, 質素な
Lengyel niewymagający, skromny
Román modest, simplu
Dán simpel, uambitiøs
Török basit, sade
Holland bescheiden, simpel
Hindi सरल, साधारण
Koreai 소박한, 평범한
Üzbég oddiy, sodda
Maráthi सरळ, सोपं
Lett neprasigs, nepretenciozs
Kurd basit
Bengáli সরল, সহজ
Tamil சரள, சாதாரண
Kínai 不讲究的, 朴素的
Észt lihtne, pretensioonitu
Örmény համեստ, պարզ
Telugu సరళ, సాధారణ
Vietnámi không cầu kỳ, đơn giản
Thai เรียบง่าย, ไม่หรูหรา
Grúz უბრალო
Nepáli सरल, सहज
Azeri iddiasız, sadə
Indonéz sederhana, tidak mewah
Albán i thjeshtë, modest
Urduبے تکلف، سادہ
Héberפשוט، צנוע
Arabبسيط، غير متطلب
Perzsaبی‌ادعا، ساده

Szinonimák

a.≡ bedürfnislos ≡ einfach ≡ enthaltsam ≡ frugal ≡ genügsam ≡ karg ≡ puritanisch ≡ spartanisch ≡ uneitel
b.≡ flach ≡ niveaulos ≡ primitiv

Szinonimák

Ragozás és összehasonlítás

anspruchslos · - · -

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 560333, 560333