A(z) unerbittlich melléknév meghatározása

A német melléknév unerbittlich (kíméletlen, megalkuvást nem ismerő): sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend; sich im Verlauf nicht aufhalten lassend; unnachgiebig meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
unerbittlich

unerbittlich · unerbittlicher · am unerbittlichsten

Angol inexorable, relentless, unyielding

/ʊnɐˈbɪtlɪç/ · /ʊnɐˈbɪtlɪç/ · /ʊnɐˈbɪtlɪçɐ/ · /ʊnɐˈbɪtlɪçstən/

sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend; sich im Verlauf nicht aufhalten lassend; unnachgiebig

» Tom ist unerbittlich . Angol Tom is relentless.

Jelentések

a.sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend, unnachgiebig
b.sich im Verlauf nicht aufhalten lassend

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Tom ist unerbittlich . 
    Angol Tom is relentless.
  • Die Not hat unerbittliche Gesetze. 
    Angol Need has relentless laws.
  • Er wurde von einer unerbittlichen Krankheit heimgesucht. 
    Angol He was haunted by an unrelenting illness.
  • Der Mann hat eingewilligt, aber die Frau blieb unerbittlich . 
    Angol The man agreed, but the woman remained relentless.

Példamondatok

Fordítások

Angol inexorable, relentless, unyielding
Orosz неумолимый, безжалостный, непоколебимый, непреклонный
Spanyol implacable, inexorable, inflexible
Francia implacable, inflexible
Török acımasız, merhametsiz
Portugál implacável, inflexível
Olasz implacabile, incessante, intransigente, irremovibile
Román neabătut, necruțător
Magyar kíméletlen, megalkuvást nem ismerő
Lengyel nieustępliwy, bezlitosny, nieugięty
Görög αδιάλλακτος, αμείλικτος, αμετάπειστος
Holland meedogenloos, onverbiddelijk
Cseh neúprosně, neoblomně
Svéd obarmhärtig, oförsonlig, obönhörlig
Dán ubarmhjertig, uimodståelig, uophørlig
Japán 厳しい, 容赦ない
Katalán implacable, inflexible
Finn armoton, ankarasti, raskas
Norvég nådeløs, ubarmhjertig
Baszk mendekoa, itzala, izugarria
Szerb nepopustljiv, neumoljiv
Macedón непопустлив
Szlovén neomajen, neusmiljiv
Szlovák neoblomný, neúprosne
Bosnyák nepopustljiv, nemilosrdan, neumoljiv
Horvát nepopustljiv, neumoljiv
Ukrán непохитний, безжальний, безкомпромісний
Bolgár неумолим
Belarusz непахісны, непрымірысты
Indonéz tak tergoyahkan, tanpa henti, tegas
Vietnámi không khoan nhượng, không nhượng bộ, kiên định
Üzbég qat'iy, qattiq, to'xtamagan
Hindi अटल, अडिग, अनवरत
Kínai 不屈的, 顽固的
Thai ดื้อรั้น, ไม่ยอมแพ้, ไม่หยุดยั้ง
Koreai 고집스러운, 완고한, 집요한
Azeri dayanmayan, qəti, qətiyyətli
Grúz დაუძლეველი, მტკიცე, შეუპოვარი
Bengáli অটল, অবিরাম, জিদ्दी
Albán i palëkundshëm, i palëkundur, i qëndrueshëm
Maráthi अनवरत, जिद्दी, ठाम
Nepáli अडिग, अनवरत, जिद्दी
Telugu నిరంతర, నిర్ణయమైన, స్థిరమైన
Lett neatlaidīgs, nepakļāvīgs, nepiekāpīgs
Tamil உறுதியான, தடைசெய்ய முடியாத, திடமான
Észt järeleandmatu
Örmény անզիջող, համառ, հաստատակամ
Kurd bêqewimîn, kompromissiz, qewimî
Héberנחוש، עקשני
Arabصارم، لا يرحم، لا يلين
Perzsaبی‌رحم، سختگیر، سخت‌گیر
Urduبے رحم، سخت، نرم نہ ہونے والا
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

unerbittlich · unerbittlicher · am unerbittlichsten

unerbittlich · unerbittlicher · am unerbittlichsten

unerbittlich · unerbittlicher · am unerbittlichsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 273692, 273692