A(z) unerheblich melléknév meghatározása

A német melléknév unerheblich (jelentéktelen, nem lényeges): nicht von Bedeutung; unwesentlich meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

C1 · melléknév · fokozható · rendszeres
unerheblich

unerheblich · unerheblicher · am unerheblichsten

Angol irrelevant, insignificant

/ˌʊnɐˈheːplɪç/ · /ˌʊnɐˈheːplɪç/ · /ˌʊnɐˈheːplɪçɐ/ · /ˌʊnɐˈheːplɪçstən/

nicht von Bedeutung; unwesentlich

» Das ist ein unerhebliches Detail. Angol That's a minor detail.

Jelentések

nicht von Bedeutung, unwesentlich

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Das ist ein unerhebliches Detail. 
    Angol That's a minor detail.
  • Was aus mir wird, ist unerheblich . 
    Angol It doesn't matter what happens to me.
  • Die Intensität der Gewalt ist bei diesem Verbrechen unerheblich . 
    Angol The intensity of violence is irrelevant in this crime.
  • Die ungeheuren Waldungen, die sich einst über ganz Franken erstreckten, hatten einen nicht unerheblichen Anteil am wirtschaftlichen Aufstieg Nürnbergs. 
    Angol The enormous forests that once stretched across all of Franconia had a significant share in the economic rise of Nuremberg.
  • Doch diese jungen Frauen fühlen sich hoffnungslos zu Berühmtheiten hingezogen, so unerheblich meine auch sein mag. 
    Angol But these young women feel hopelessly attracted to celebrities, no matter how insignificant I may be.
  • Des Arnolds jüngerer Bruder trägt diverse Piercings an sichtbaren Stellen und hat deswegen nicht unerhebliche Schwierigkeiten bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz. 
    Angol Arnold's younger brother has various piercings in visible places and therefore has considerable difficulties in finding an apprenticeship.

Példamondatok

Fordítások

Angol irrelevant, insignificant
Orosz неважно, неважный, незначительный
Spanyol irrelevante, insignificante, sin importancia
Francia insignifiant, sans importance
Török değersiz, önemsiz
Portugál insignificante, irrelevante
Olasz insignificante, irrilevante
Román neimportant, nesemnificativ
Magyar jelentéktelen, nem lényeges
Lengyel marginalny, nieistotny
Görög ασήμαντος, μη σημαντικός
Holland irrelevant, onbelangrijk
Cseh bezvýznamný, nepodstatný
Svéd obetydlig, ovidkommande, oviktig
Dán uvæsentlig
Japán 無関係, 重要でない
Katalán insignificant, irrelevant
Finn ei ole tärkeä, merkityksetön
Norvég uvesentlig, uviktig
Baszk garrantzi gabe, garrantzirik gabe
Szerb beznačajan, nebitan
Macedón неважен, незначителен
Szlovén nepomemben
Szlovák bezvýznamný, nepodstatný
Bosnyák beznačajan, nebitan
Horvát beznačajan, nebitan
Ukrán незначний, неістотний
Bolgár неважен, незначителен
Belarusz незначны, неістотны
Indonéz tidak penting
Vietnámi không quan trọng
Üzbég ahamiyatsiz
Hindi महत्त्वहीन
Kínai 无关的
Thai ไม่สำคัญ
Koreai 사소한
Azeri əhəmiyyətsiz
Grúz არამნიშვნელოვანი
Bengáli অপ্রাসঙ্গিক
Albán jo i rëndësishëm
Maráthi अल्पमहत्त्वाचा
Nepáli महत्त्वहीन
Telugu ప్రాధాన్యం లేని
Lett nenozīmīgs
Tamil முக்கியமற்ற
Észt mitteoluline
Örmény ոչ կարևոր
Kurd girîng nîne
Héberלא חשוב، שולי
Arabغير ذي أهمية، غير مهم
Perzsaبی‌اهمیت، جزئی
Urduبے معنی، غیر اہم
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

unerheblich · unerheblicher · am unerheblichsten

unerheblich · unerheblicher · am unerheblichsten

unerheblich · unerheblicher · am unerheblichsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 55936