A német határozószó aus meghatározása

A német határozószó aus (elmúlt, kifogyott): vorbei; nicht in Betrieb; vorbei; ausgeschaltet; ausgegangen; erloschen meghatározása definíciókkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

főnév

Aus, das

A1 · határozószó

aus

over, off, out of order, out of stock, past

/aʊs/

vorbei; nicht in Betrieb; vorbei, ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen

» Alles ist aus . Everything is gone.

Jelentések

a.vorbei, vorbei

b.nicht in Betrieb, ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen

c.nicht mehr vorrätig, ausgegangen

Jelentések

Szinonimák

a.≡ vorbei

b.≡ ausgegangen ≡ ausgeschaltet ≡ erloschen

c.≡ ausgegangen ≡ alle⁵

Szinonimák

Példamondatok

Alles ist aus .
Everything is gone.
Mein Geld ist aus .
I've run out of money.
Es kann sein, dass alles aus ist.
It may be that everything is over.
Eine Kolonne Ameisen geht in der Küche ein und aus .
A column of ants goes in and out of the kitchen.
Die Lampe schaltet sich ein und aus .
The lamp turns on and off.
Wenn man verheiratet ist, ist es aus und vorbei mit dem Eigenwillen.
When one is married, it is over and done with personal will.

Példamondatok

Fordítások

over, off, out of order, out of stock, past

больше не в наличии, мимо, не в работе, прошедший

acabado, agotado, apagado, fuera, fuera de servicio, pasado

hors service, passé, épuisé

geçmiş, kapalı, stokta yok, ötesinde

acabado, fora de serviço, não disponível, passado

esaurito, finito, non in funzione, passato

nefuncțional, nu mai este disponibil, peste, terminat

elmúlt, kifogyott, nem működik

minęło, nieczynny, przeszłość, wyprzedany

εκτός λειτουργίας, κλειστό, μη διαθέσιμο, παρελθόν, σβηστός

niet in gebruik, uitverkocht, voorbij

konec, mimo, nedostupný, nefunkční

slut, förbi, utanför drift, utgått

forbi, ikke i drift, udsolgt

在庫切れ, 稼働していない, 終わった, 過ぎ去った

exhaurit, fora de servei, passat

ei enää saatavilla, ei käytössä, ohi, poissa

forbi, uten drift, utsolgt

eskuragarri ez, ez lan egiten, pasatuta

nije više dostupno, prošao, van

не е достапно, неработи, поминато

izven obratovanja, minilo, ni na voljo, preč

mimo, mimo prevádzky, nedostupný, nefunkčný, preč

neaktivan, nedostupno, prošao, van funkcije

izvan pogona, nedostupno, prošao

минулий, не в роботі, немає в наявності, позаду

изминал, изчерпан, не в експлоатация, преминал

міма, не ў эксплуатацыі, недаступны

mati, selesai, stok habis

hết, hết hàng, tắt

o'chirilgan, tugadi, zaxirada yo‘q

खत्म, बंद, स्टॉक समाप्त

关机, 已售罄, 结束, 缺货

จบ, ปิด, หมดสต๊อก

꺼짐, 끝, 오프, 재고 없음, 품절

bitdi, kapalı, stok tükəndi

ამოიწურა, არ არის მარაგში, გამორთულია, დასრულებულია

বন্ধ, শেষ, স্টক শেষ

mbaroi, shuar, stoku i mbaruar

बंद, समाप्त, स्टॉक समाप्त

बन्द, समाप्त, स्टक समाप्त

ఆఫ్, ముగిసింది, స్టాక్ ముగిసిపోయింది

beidzies, izslēgts, nav noliktavā

ஆஃப், கையிருப்பு இல்லை, முடிந்தது, விற்று முடிந்தது

laos otsas, lõppenud, väljas

անջատված, ավարտված, պահեստում չկա

dawî, qediya, vekirî

לא זמין، לא פעיל، עבר

انتهى، غير متوفر، غير نشط، مضى

تمام، تمام شده، غیرفعال، پایان

بند، نہیں مزید دستیاب، گزرنا

...

Fordítások