A német határozószó dankenswerterweise meghatározása

A német határozószó dankenswerterweise (köszönetképpen): Dank verdienend meghatározása definíciókkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

C2 · határozószó
dankenswerterweise

Angol kindly, gratefully, thankfully

Dank verdienend

» Der Ladenbesitzer hat dankenswerterweise auf eine Anzeige wegen Diebstahls verzichtet. Angol The shop owner has kindly waived an advertisement regarding theft.

Jelentések

Dank verdienend

Jelentések

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Der Ladenbesitzer hat dankenswerterweise auf eine Anzeige wegen Diebstahls verzichtet. 
    Angol The shop owner has kindly waived an advertisement regarding theft.
  • Von den meisten Mitarbeitern habe ich dankenswerterweise bereits einen kurzen Bericht erhalten. 
    Angol Fortunately, I have already received a short report from most of the employees.

Példamondatok

Fordítások

Angol kindly, gratefully, thankfully
Orosz благодарно
spanyol agradecidamente, gracias a
francia avec gratitude, reconnaissant
török şükredilir şekilde
portugál agradecidamente
olasz degno di gratitudine, meritoriamente
román meritoriu
Magyar köszönetképpen
Lengyel zasłużenie
Görög ευχαρίστως
Holland waarderend
cseh vděčně
Svéd tacknämligt, tacksam
Dán taknemmelig
Japán 感謝すべき
katalán agraïtament
finn kiitollisesti
norvég takknemlig
baszk eskertzekoa
szerb zasluženo
macedón должен за благодарност
szlovén hvaležno
Szlovák vďačne
bosnyák zasluženo
horvát zahvaljujući
Ukrán достойно подяки
bolgár благодарение
Belarusz досыць
Héberראוי להוקרה
arabمستحق الشكر
Perzsaشایسته قدردانی
urduشکریہ کے قابل

Fordítások
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 145980