A német határozószó jelentése: daweil

A német határozószó daweil (ezalatt, közben): während dieser Zeit, in der Zwischenzeit jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

határozószó
daweil
kötőszó
daweil⁵⁹
határozószó

daweil

Jelentések

während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

⁹ Ausztria ⁵ csak beszélt nyelvben használatos


Összefoglaló
határozószó

Leírások

  • während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

Fordítások

Angol meanwhile, during this time
Orosz в это время, между тем
Spanyol entre tanto, mientras
Francia entre-temps, pendant
Török bu arada, o sırada
Portugál enquanto, nesse ínterim
Olasz intanto, nel frattempo
Román între timp, în acest timp
Magyar ezalatt, közben
Lengyel w międzyczasie, w tym czasie
Görög εν τω μεταξύ
Holland ondertussen, tijdens
Cseh mezitím, během této doby
Svéd under denna tid, under tiden
Dán imidlertid, mens
Japán その時, その間
Katalán mentre, mentre tant
Finn samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Norvég i mellomtiden, mens
Baszk bitartean
Szerb u međuvremenu
Macedón во меѓувреме, за време на тоа
Szlovén medtem
Szlovák medzitým, počas tejto doby
Bosnyák u međuvremenu
Horvát u međuvremenu, za to vrijeme
Ukrán тим часом, під час
Bolgár междувременно, през това време
Belarusz падчас, у гэты час
Indonéz sementara itu
Vietnámi trong khi đó
Üzbég shu vaqt ichida
Hindi इस बीच
Kínai 与此同时
Thai ในขณะเดียวกัน
Koreai 그 사이에
Azeri bu arada
Grúz ამ დროის განმავლობაში
Bengáli এই সময়ে
Albán ndërkohë
Maráthi दरम्यान
Nepáli यसबीच
Telugu ఈ మధ్య
Lett tikmēr
Tamil இந்நேரத்தில்
Észt vahepeal
Örmény ժամանակի ընթացքում
Kurd di navbera demê de
Héberבזמן הזה، בינתיים
Arabفي هذه الأثناء، خلال هذه الفترة
Perzsaدر این حین، در این مدت
Urduاس دوران، درمیان
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 511186