A német határozószó jelentése: einigermaßen

A német határozószó einigermaßen (aránylag, igencsak): leidlich, in etwa, fast; in hohem Maße, ziemlich; halbwegs jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B2 · határozószó

einigermaßen

Jelentések

a.leidlich, in etwa, fast, halbwegs
b.in hohem Maße, ziemlich

Összefoglaló
a. határozószó

Leírások

  • leidlich, in etwa, fast

Szinonimák

≡ halbwegs
b. határozószó

Leírások

  • in hohem Maße, ziemlich

Fordítások

Angol fairly, somewhat, all right, rather, reasonably
Orosz в значительной степени, в какой-то мере, в общем, довольно, почти
Spanyol bastante, casi, en gran medida, hasta cierto punto, más o menos, razonablemente
Francia assez, relativement, moyennement, plutôt, à peu près
Török bir hayli, hemen hemen, oldukça, orta, yaklaşık
Portugál bastante, consideravelmente, mais ou menos, quase, razoavelmente
Olasz abbastanza, in un certo modo, quasi
Román aproape, destul de, satisfăcător, într-o măsură, într-o oarecare măsură
Magyar aránylag, igencsak, majdnem, meglehetősen, nagyjából, nagyon is, némiképp, némileg, ...
Lengyel dość, niemal, w miarę, w pewnym stopniu
Görög αρκετά, κάπως, σε μεγάλο βαθμό
Holland enigszins, redelijk, bijna, tamelijk
Cseh do značné míry, docela, přiměřeně, tak nějak, víceméně
Svéd ganska, något, hyfsat, i någon mån, någorlunda
Dán i høj grad, nogenlunde, rimeligt, temmelig, tilnærmelsesvis
Japán おおむね, かなり, そこそこ, まあまあ, 相当
Katalán raonablement, bastant, més o menys, quasi
Finn melko, jossain määrin, kohtuullisesti
Norvég ganske, nesten, rimelig, temmelig
Baszk gutxi gorabehera, modu batean, neurriz, pixka bat
Szerb donekle, otprilike, približno, prilično
Macedón во голема мера, доста, неколку, приближно, прилично
Szlovén dokaj, približno, v precejšnji meri
Szlovák asi, celkom, do určitej miery, prijateľne, takmer
Bosnyák donekle, otprilike, prihvatljivo, prilično, skoro
Horvát donekle, otprilike, prihvatljivo, prilično, skoro
Ukrán в значній мірі, досить, зносно, майже, приблизно
Bolgár доста, в значителна степен, почти, приблизително
Belarusz даволі, досыць, прыкладна
Indonéz agak, cukup, lumayan
Vietnámi khá, tương đối
Üzbég ancha, bir oz, juda
Hindi काफी
Kínai 有点儿, 相当, 颇
Thai ค่อนข้าง, ค่อนข้างมาก
Koreai 꽤, 다소, 상당히
Azeri biraz, olduqca, xeyli
Grúz საკმაოდ, საშუალოდ, ძალიან
Bengáli কিছুটা, খুব, বেশ
Albán mjaft, mjaftueshëm, pak
Maráthi खूप
Nepáli काफी, धेरै, लगभग
Telugu కొంచెం, గణనీయంగా, చాలా
Lett apmēram, samērā, ļoti
Tamil சராசரியாக, சுமார், மிக
Észt märkimisväärselt, veidi, üsna
Örmény բավականին, մոտավորապես, շատ
Kurd bi qas, gelek, pir
Héberבמידה מסוימת، במידה רבה، די، למדי
Arabإلى حد ما، بدرجة كبيرة، بشكل معقول، تقريباً
Perzsaتا حدی، به طور تقریبی، به طور قابل توجهی
Urduتقریباً، نیم، کافی، کچھ، کچھ حد تک
...

Fordítások

Szinonimák

 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 90320, 90320