A német határozószó jelentése: fürwahr

A német határozószó fürwahr (tényleg, valóban): in der Tat, wirklich; wahrhaftig; tatsächlich; wahrlich; in der Tat; bei Gott jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

határozószó

fürwahr⁶⁷

Jelentések

in der Tat, wirklich, wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott

⁶ csak emelkedett stílusban ⁷ elavult


Összefoglaló
határozószó

Leírások

  • in der Tat, wirklich
  • in der Tat, bei Gott

Szinonimák

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

Fordítások

Angol forsooth, in truth, indeed, truly
Orosz действительно, в самом деле
Spanyol de verdad, en efecto
Francia pardieu, en effet, vraiment
Török gerçekten, hakikaten
Portugál de fato, realmente
Olasz veramente, in effetti
Román într-adevăr, cu adevărat
Magyar tényleg, valóban
Lengyel naprawdę, rzeczywiście
Görög πράγματι, όντως
Holland inderdaad, werkelijk
Cseh opravdu, vskutku
Svéd i sanning, sannerligen, i själva verket, verkligen
Dán i sandhed, virkelig
Japán 本当に, 確かに
Katalán de debò, realment
Finn oikeasti, todellakin
Norvég faktisk, virkelig
Baszk egia, egon
Szerb stvarno, zaista
Macedón вистински, наистина
Szlovén resnično, v resnici
Szlovák naozaj, vskutku
Bosnyák doista, zaista
Horvát doista, zaista
Ukrán дійсно, справді
Bolgár в действителност, наистина
Belarusz сапраўды
Indonéz memang
Vietnámi thật sự
Üzbég haqiqatan ham
Hindi वास्तव में, सचमुच
Kínai 确实
Thai จริงๆ
Koreai 정말로
Azeri həqiqətən
Grúz მართალია
Bengáli সত্যিই
Albán me të vërtetë
Maráthi खरे म्हणजे
Nepáli वास्तवमा
Telugu నిజమే
Lett patiesi
Tamil உண்மையாக
Észt tõepoolest
Örmény ճիշտ է
Kurd bi rastî
Héberאכן، באמת
Arabبالفعل، حقًا
Perzsaدر حقیقت
Urduواقعی، درست
...

Fordítások

Szinonimák

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

Szinonimák
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 167198