A német kötőszó obwohl jelentése

A német kötőszó obwohl (bár, habár): nennt einen Gegengrund zu etwas anderem; obgleich; obzwar; obgleich; obschon; wenngleich jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B1 · kötőszó · alárendelő

obwohl

Jelentések

nennt einen Gegengrund zu etwas anderem, obgleich, obzwar, obgleich, obschon, wenngleich

Összefoglaló
kötőszó · alárendelő

Leírások

  • nennt einen Gegengrund zu etwas anderem
  • obgleich

Szinonimák

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obzwar ≡ wenngleich

Fordítások

Angol even though, although, albeit, despite, though
Orosz несмотря на, хотя, хоть
Spanyol aunque, si bien
Francia quoique, bien que, alors que, encore que, malgré que
Török rağmen
Portugál apesar de, ainda que, embora
Olasz anche se, sebbene, benché, nonostante
Román cu toate că, deși, măcar că
Magyar bár, habár, pedig
Lengyel chociaż, mimo że, aczkolwiek, choć
Görög αν και, παρόλο που
Holland hoewel, ofschoon, ondanks
Cseh ačkoliv, i když, jakkoliv, přestože
Svéd fastän, ehuru, trots att, änskönt, även om
Dán skønt, selvom, selv om
Japán とはいえ, にもかかわらず
Katalán malgrat que, encara que, tot i que
Finn vaikka, huolimatta siitä että
Norvég til tross for, selv om
Baszk baina, hala ere
Szerb premda, iako
Macedón и покрај тоа, иако, покрај тоа
Szlovén kljub temu, čeprav
Szlovák aj keď, hoci, ačkoľvek, hoc, čo aj
Bosnyák premda, iako, mada
Horvát premda, iako
Ukrán незважаючи на, хоча
Bolgár макар че, въпреки че
Belarusz нягледзячы на, хаця, хоць
Indonéz meskipun, walaupun
Vietnámi mặc dù
Üzbég garchi
Hindi यद्यपि, हालांकि
Kínai 尽管, 虽然
Thai ถึงแม้ว่า, แม้ว่า
Koreai 비록, 하지만
Azeri baxmayaraq ki, olmasına baxmayaraq
Grúz თავია, თუმცა
Bengáli যদিও
Albán edhe pse
Maráthi जरी
Nepáli यद्यपि
Telugu అయినా, యినా
Lett lai gan
Tamil எனினும், என்றாலும்
Észt kuigi
Örmény թեև
Kurd gerçi
Héberלמרות ש
Arabعلى الرغم من، رغم
Perzsaاگرچه، با وجود اینکه
Urduاگرچہ، حالانکہ
...

Fordítások

Szinonimák

 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 13587