A német kötőszó solange meghatározása
A német kötőszó solange (amíg): für die Dauer; während; derweil; unterdessen meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.
solange
as long as, so long as
/zoˈlaŋə/
für die Dauer; während, derweil, unterdessen
» Schwimme, solange
du kannst. Swim for as long as you can.
Jelentések
Szinonimák
Példamondatok
- Schwimme, solange
du kannst.
Swim for as long as you can.
- Solange
ich atme, hoffe ich.
While I breathe, I hope.
- Der Mensch hofft, solange
er lebt.
Man hopes as long as he lives.
- Solange
es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
As long as there's life, there is hope.
- Man vergibt, solange
man liebt.
One forgives as long as one loves.
- Wir müssen zuschlagen, solange
das Eisen noch heiß ist.
We must strike while the iron is hot.
- Solange
niemand davon erfährt, ist es in Ordnung.
It's okay as long as no one finds out about it.
- Wer wird mich beschützen, solange
du weg bist?
Who will protect me while you are away?
- Solange
du so faul bist, wirst du keine Beförderung bekommen.
As long as you are so lazy, you will not get a promotion.
- Der Präsident sagte, solange
er im Amt sei, gebe es keine weiteren Steuererhöhungen.
The president said that as long as he is in office, there will be no further tax increases.
Példamondatok
Fordítások
- as long as, so long as
пока
mientras, durante, en tanto que, hasta que
tant que, aussi longtemps que
sürdükçe, sürdüğü müddetçe, sürdüğü sürece, sürece, yeter ki
enquanto, durante, enquanto isso
finché
atâta timp cât
amíg
na czas
όσο
gedurende
dokud, po dobu
så länge
så længe
間, 間中
mentre
kestävän
så lenge
bitartean
dok
додека
dokler
počas
dok
dok, dokle, za vrijeme
поки, доки
докато
пакуль
selama
miễn là
davomida
जब तक
只要
ตราบใดที่
하는 한
olduğu müddətcə
სანამ
যতক্ষণ পর্যন্ত
gjatë
जोपर्यंत
जबसम्म
ఇంతకాలం పాటు
tik ilgi kamēr
வரை
nii kaua kui
քանի դեռ
dema ku
במשך
طالما
تا زمانی که
دوران- ...
Fordítások