A német kötőszó gleichwohl szinonimái

A német kötőszó gleichwohl (azonban, mégis): obgleich, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich, wiewohl szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

határozószó
gleichwohl
kötőszó
gleichwohl
B2 · kötőszó

gleichwohl

Szinonimák

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wiewohl

⁶ csak emelkedett stílusban


Összefoglaló
kötőszó

Gegengrund zu etwas anderem; obgleich, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich

Szinonimák

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wiewohl

Fordítások

Angol however, nevertheless, nonetheless
Orosz всё же, тем не менее
Spanyol no obstante, sin embargo
Francia cependant, néanmoins
Török buna rağmen, yine de
Portugál entretanto, não obstante
Olasz nonostante, tuttavia
Román cu toate acestea, totuși
Magyar azonban, mégis
Lengyel jednakże, mimo to
Görög παρά ταύτα, ωστόσο
Holland desondanks, toch
Cseh přesto, nicméně
Svéd likväl, ändå
Dán alligevel, dog
Japán それでも, とはいえ
Katalán malgrat això, tanmateix
Finn kuitenkin, silti
Norvég likevel, til tross for
Baszk baina, hala ere
Szerb ipak, uprkos
Macedón и покрај тоа, сепак
Szlovén kljub temu
Szlovák napriek tomu, predsa len
Bosnyák ipak, unatoč
Horvát unatoč
Ukrán однак, проте
Bolgár все пак, въпреки това
Belarusz аднак, нягледзячы на
Indonéz namun demikian
Vietnámi tuy nhiên
Üzbég shunga qaramay
Hindi फिर भी
Kínai 然而
Thai อย่างไรก็ตาม
Koreai 그럼에도 불구하고
Azeri yenə də
Grúz თუმცა
Bengáli তবুও
Albán megjithatë
Maráthi तरीही
Nepáli फिर पनि
Telugu అయినా
Lett tomēr
Tamil எனினும்
Észt siiski
Örmény այնուամենայնիվ
Kurd herweha
Héberבכל זאת، עם זאת
Arabرغم ذلك، مع ذلك
Perzsaبا این حال، با وجود این
Urduبھر حال، پھر بھی
...

Fordítások
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 129820