A német kötőszó um meghatározása
A német kötőszó um (azért, célból): Beschreibung eines Zweckes; wozu meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.
elöljárószó
um
kötőszó
um
um
in order to, for what purpose, to
/ʊm/
Beschreibung eines Zweckes; wozu
» Um
wen geht es? Who is it about?
Jelentések
Szinonimák
Még nincs meghatározott szinonima.
Példamondatok
- Um
wen geht es?
Who is it about?
- Wenn er kommt, dann um
so besser.
If he comes, so much the better.
- Ich bin hier um
zuzuhören.
I'm here to listen.
- Er ging hinaus um
zu essen.
He went outside to eat.
- Setz dich, um
deine Stiefel anzuziehen.
Sit down to put on your boots.
- Um
alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
It would take forever for me to explain everything.
- Er ging ins Bad, um
zu duschen.
He went to the bathroom to take a shower.
- Er rannte, um
sie einzuholen.
He sprinted to catch up to them.
- Mobil-Funk braucht Strahlen, um
zu funktionieren.
Mobile radio needs waves to function.
- Ich schicke einen Kurier, um
es abzuholen.
I am sending a courier to pick it up.
Példamondatok
Fordítások
- in order to, for what purpose, to
для, для того чтобы, для чего, затем чтобы, чтобы
a fin de, para, para qué
pour, pour quoi
için
para, para que
per, perché
pentru, pentru ce
azért, célból, hogy, miért
aby, po co
για να
om, waarom, waarvoor
aby
för att
for, for hvad, til, til hvad
ために, 為, 目的のために
per, per a què, per què
jotta, miksi, miksi varten, tarkoitus
for, hvorfor, til, til hva
zergatik, helburu
da, da bi, za
за, за да, за што
da, za, za kaj
aby, na čo
da, da bi, za
kako bi, da, zašto
для, для чого, з метою
за да
для таго каб, каб
agar, supaya, untuk
nhằm, để
uchun
के लिए, ताकि
以便, 为了
เพื่อ, เพื่อที่จะ
도록, 위해, 위해서
üçün
იმისათვის რომ, რათა
জন্য, যাতে
që, për të
जेणेकरून, साठी
ताकि, का लागि
కోసం, లా
lai
அதற்காக, பொருட்டு, வண்ணம்
et, selleks et
համար, որպեսզի
bo, bo ku, ji bo
בשביל، כדי
ل
برای، برای چه
کی خاطر، کے لئے، کے لیے- ...
Fordítások