A német kötőszó weder meghatározása

A német kötőszó weder (sem, semmilyen): verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

határozószó
weder
kötőszó
weder
C2 · kötőszó · mellérendelő
weder

Angol neither, nor

/ˈveːdɐ/

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

» Ich bin weder lebendig noch tot. Angol I'm neither alive nor dead.

Jelentések

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

Jelentések

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Példamondatok

  • Ich bin weder lebendig noch tot. 
    Angol I'm neither alive nor dead.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    Angol This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    Angol He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Weder rauche noch trinke ich. 
    Angol I neither smoke nor drink.
  • Tom ist weder blind noch taub. 
    Angol Tom is neither blind nor deaf.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    Angol This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    Angol Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

Példamondatok

Fordítások

Angol neither, nor
Orosz ни
Spanyol ni
Francia ni
Török neither, ya da
Portugál nem
Olasz 
Román nici, niciunul
Magyar sem, semmilyen
Lengyel ani
Görög ούτε
Holland geen, noch
Cseh ani, neither
Svéd varken
Dán hverken
Japán いずれも, どちらもない
Katalán ni
Finn eikä
Norvég hverken
Baszk eta ez, ez
Szerb ni
Macedón нито
Szlovén ne niti
Szlovák ani, ani jeden
Bosnyák ni, niti
Horvát ni, niti
Ukrán ані, ні
Bolgár нито
Belarusz ні
Indonéz tidak
Vietnámi không
Üzbég ham emas
Hindi ना
Kínai 既不
Thai ไม่
Koreai 도 아니고
Azeri 
Grúz არც
Bengáli না
Albán asnjëri
Maráthi नाही
Nepáli 
Telugu లేదు
Lett nevis
Tamil இல்லை
Észt ei
Örmény ոչ
Kurd ne, ne jî
Héberלא זה ולא זה
Arabلا
Perzsaنه این و نه آن
Urduنہ
...

Fordítások
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 32505