A(z) Akribie főnév meghatározása

Akribie főnév definíciója (alapos munka, pontosság): höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit; Genauigkeit; Gründlichkeit; Sorgsamkeit; Akkuratesse; Erbsenzählerei jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · főnév · nőnem · rendhagyó · -, -
Akribie, die

Akribie · -

Angol meticulousness, precision, thoroughness

/a.kʁɪˈbiː/ · /a.kʁɪˈbiː/

höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit; Genauigkeit, Gründlichkeit, Sorgsamkeit, Akkuratesse, Erbsenzählerei

» Er erledigte diese Aufgabe mit großer Akribie . Angol He completed this task with great meticulousness.

Jelentések

a.höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit, Sorgsamkeit, Akkuratesse, Erbsenzählerei
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Er erledigte diese Aufgabe mit großer Akribie . 
    Angol He completed this task with great meticulousness.
  • Aber die Akribie derartiger Zusammenstellungen verrät einen Hang zur Eindeutigkeit, den die folgenden Ausschweifungen nicht teilen. 
    Angol But the meticulousness of such compilations reveals a tendency towards unambiguity that the following deviations do not share.
  • In der Orthodoxie ist Akribie die äußerste Genauigkeit, nach der alle Gebote gewissenhaft befolgt werden müssen. 
    Angol In Orthodoxy, akribie is the utmost precision according to which all commandments must be followed conscientiously.
  • Seine Zeichnungen und Radierungen aus den Jahren zuvor belegen eine unglaubliche Akribie und Ausdauer, als wollte er das Bild erzwingen. 
    Angol His drawings and etchings from the previous years demonstrate an incredible meticulousness and perseverance, as if he wanted to force the image.

Példamondatok

Fordítások

Angol meticulousness, precision, thoroughness
Orosz тщательность, аккуратность, основа́тельность, основательность, педанти́чная то́чность, придирчивость, скрупулёзность, тща́тельность
Spanyol meticulosidad, minuciosidad, acribia, escrupulosidad, rigor, rigor científico
Francia méticulosité, minutie, précision, rigueur
Török titizlik, özen
Portugál acribia, exatidão, minúcia, rigor
Olasz acribia, accuratezza, meticolosità, pignoleria, precisione, scrupolosità
Román meticulozitate, rigurozitate
Magyar alapos munka, pontosság, precizitás
Lengyel akrybia, skrupulatność, dokładność, staranność, sumienność
Görög ακρίβεια, λεπτολογία, λεπτομέρεια
Holland acribie, nauwkeurigheid, precisie, uiterste nauwkeurigheid, zorgvuldigheid
Cseh přesnost, akribie, důkladnost, pečlivost
Svéd akribi, exakthet, grundlighet, noggrannhet
Dán akribi, grundighed, nøjagtighed, omhyggelighed
Japán 徹底, 細心
Katalán cura, cura científica, meticulositat, minuciositat, rigor, rigor científico
Finn huolellisuus, perusteellisuus, tarkkuus
Norvég grundighet, nøyaktighet
Baszk zehatz, zehaztasun
Szerb pažnja, preciznost, temeljitost
Macedón внимателност, прецизност, точност
Szlovén natančnost, skrbnost, temeljitost
Szlovák akríbia, dôkladnosť, precíznosť
Bosnyák pažnja, preciznost, temeljitost
Horvát preciznost, temeljitost
Ukrán досконалість, ретельність, точність
Bolgár прецизност, старателност, точност
Belarusz дэталёвасць, пільнасць
Indonéz ketelitian, ketepatan
Vietnámi chu đáo, tỉ mỉ
Üzbég aniqlik, qattiq nazorat
Hindi अत्यंत सावधानी, सूक्ष्मता
Kínai 一丝不苟, 严谨
Thai ความแม่นยำ, พิถีพิถัน
Koreai 세밀함, 철저함
Azeri akriblik, dəqiqilik
Grúz დეტალურობა, სიზუსტე
Bengáli খুঁটিনাটি, নির্ভুলতা
Albán precizitet, përpikërishmëri
Maráthi अत्यंत काळजी, सूक्ष्मता
Nepáli उच्चतम सावधानता, सूक्ष्मता
Telugu ఖచ్చితత్వం, వివరణాత్మకత
Lett akribība, precizitāte
Tamil துல்லியத்தன்மை, விவரப்படுத்தல்
Észt hoolikasus, täpsus
Örmény դետալություն, ճշշտություն
Kurd akribîtiyê
Héberדיוק، דקדוק، קפדנות
Arabدقة، عناية قصوى
Perzsaدقت، موشکافی
Urduانتہائی احتیاط، انتہائی باریکی، انتہائی درستگی
...

Fordítások

Ragozás

Akribie · -

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 21160