A(z) Ansehen főnév meghatározása
Ansehen főnév definíciója (külső, elismerés): Gesellschaft; hohe Meinung, die man von jemanden oder etwas hat; Sehen; Achtung; Autorität; Bedeutung; Ehre jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.
ige
an·sehen
főnév
Ansehen, das
Ansehen, das
Ansehens
·
-
regard, appearance, prestige, consideration, credit, esteem, look, reputation, respect, view, exterior, glance, importance, kudos, looking at, looks, outside, prestigiousness, reckoning, renown, repute, attention, credibility, examination, fashion, inspection, notice, opinion, outward, recognition, seeming, sight, standing
[Kultur] hohe Meinung, die man von jemanden oder etwas hat; Sehen; Achtung, Autorität, Bedeutung, Ehre
» Ansehen
verpflichtet nicht zum Kauf. Viewing does not obligate to purchase.
Jelentések
- a.hohe Meinung, die man von jemanden oder etwas hat, Achtung, Autorität, Bedeutung, Ehre, Einfluss
- b.Sehen, etwas in Augenschein nehmen
- c.Anschein, dem ersten Eindrucke nach
- d.Äußeres, alle erkennbaren oder sichtbaren Merkmale betreffend
- ...
Ragozás Jelentések
Szinonimák
- a.≡ Achtung ≡ Autorität ≡ Bedeutung ≡ Ehre ≡ Einfluss ≡ Format ≡ Geltung ≡ Gewicht ≡ Größe ≡ Image, ...
Szinonimák
Példamondatok
Ansehen
verpflichtet nicht zum Kauf.
Viewing does not obligate to purchase.
- Sein
Ansehen
in der Bevölkerung ist groß.
His reputation in the population is great.
- Sein Gewissen war Tom wichtiger als sein
Ansehen
.
His conscience was more important to Tom than his reputation.
- Das
Ansehen
bezieht sich auf das Gefühl der Wahrnehmung und der Achtung des Wertes einer Person oder Sache.
Reputation refers to the feeling of perception and respect for the value of a person or thing.
- Das wird unser
Ansehen
schädigen.
This will damage our reputation.
- Sie haben das
Ansehen
des Landes komplett ruiniert.
They completely destroyed the image of the country.
- Er unterminiert unser
Ansehen
.
He undermines our reputation.
- Harte Zeiten bringen das Tauschen wieder zu
Ansehen
.
Hard times bring trading back into view.
- Die Kunst genoss höchstes
Ansehen
, die Kochkunst ebenfalls.
Art enjoyed the highest esteem, culinary art as well.
- Bestraften Geisteshelden wächst
Ansehen
zu.
The reputation of punished spiritual heroes is growing.
Példamondatok
Fordítások
- regard, appearance, prestige, consideration, credit, esteem, look, reputation, ...
авторитет, вид, уважение, авторите́т, прести́ж, репута́ция, уваже́ние, взгляд, ...
apariencia, estima, ascendiente, crédito, honra, reputación, valía, vista, ...
apparence, prestige, réputation, air, autorité, crédit, renommée, aspect, ...
saygınlık, dikkat, itibar, saygı, bakmak, dış, dış görünüş, geçerlilik, ...
aparência, prestígio, reputação, atenção, aspecto, consideração, credibilidade, exame, ...
considerazione, apparenza, aspetto, prestigio, reputazione, stima, autorevolezza, autorità, ...
prestigiu, vază, respect, aparentă, aprecere, aspect, atenție, considerație, ...
külső, elismerés, kinézet, megbecsülés, tekintet, tekintély, figyelem, benyomás, ...
pozór, uznanie, wygląd, poważanie, powierzchowność, prestiż, reputacja, uwaga, ...
κύρος, υπόληψη, παρατήρηση, σεβασμός, αναγνώριση, αξιοπιστία, εκτίμηση, εντύπωση, ...
aanzien, uiterlijk, achting, aandacht, aanzicht, consideratie, erkenning, geloofwaardigheid, ...
vidění, podívání, vážnost, vzhled, dojem, móda, nahlédnutí, názor, ...
anseende, utseende, hänsyn, intryck, aktning, betraktande, gott rykte, påseende, ...
anseelse, beskuelse, anerkendelse, respekt, besigtigelse, hensyn, indtryk, inspektion, ...
信頼性, 印象, 外観, 尊敬, 権威, 注意, 流行, 考慮, ...
aparència, atenció, aspecte, consideració, credibilitat, estima, impressió, inspecció, ...
arvo, arvostus, huomio, kunnioitus, ensivaikutelma, katse, katsoa, muoti, ...
anseelse, anerkjennelse, betraktning, hensyn, inntrykk, observasjon, oppmerksomhet, prestisje, ...
itxura, adi, aitorpen, arreta, estimua, garrantzia, ikusi, ikuskatu, ...
poštovanje, izgled, posmatranje, gledanje, moda, obzir, pažnja, prestiž, ...
внимание, впечаток, гледање, изглед, мнение, мода, набљудување, надворешност, ...
videz, cenjenje, gledanje, mnenje, moda, obzir, ogled, opazovanje, ...
vzhľad, dojem, hodnotenie, názor, ohľad, pohľad, pozornosť, pozorovanie, ...
izgled, poštovanje, cijenjenje, gledanje, obzir, pažnja, posmatranje, priznanje, ...
izgled, poštovanje, cijenjenje, dojam, gledanje, moda, obzir, pažnja, ...
огляд, престиж, увага, повага, авторитет, бачення, визнання, враження, ...
внимание, уважение, авторитет, виждане, високо мнение, впечатление, външни характеристики, външност, ...
знешні выгляд, увага, агляд, аўтарытэт, высокае меркаванне, глядзець, павага, папулярнасць, ...
דעה גבוהה، הוקרה، הכרה، התחשבות، חיצוניות، יוקרה، מבט، מעמד، ...
اعتبار، صيت، احترام، تقدير، انتباه، انطباع، رؤية، شهرة، ...
اعتبار، ظاهر، احترام، احساس اولیه، اعتقاد، توجه، دیدن، قدردانی، ...
عزت، احترام، شہرت، توجہ، باہر، خیال، دیکھنا، ظاهر، ...
Fordítások