A(z) Exkurs főnév meghatározása

Exkurs főnév definíciója (kitérő): Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung; Abstecher jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · főnév · hímnemű · rendszeres · -s, -e
Exkurs, der

Exkurses · Exkurse

Angol digression, aside, excursion, excursus

/ɛksˈkʊʁs/ · /ɛksˈkʊʁzəs/ · /ɛksˈkʊʁzə/

Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung, Abstecher

» Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. Angol A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.

Jelentések

a.Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat, Abschweifung, Abstecher
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

Példamondatok

  • Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. 
    Angol A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.
  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs . 
    Angol Let's take a small lyrical excursion.
  • In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung. 
    Angol In scientific papers, an excurs is an independent and self-contained digression inserted into the text or attached as an appendix.

Példamondatok

Fordítások

Angol digression, aside, excursion, excursus
Orosz экскурс, отклоне́ние, отступле́ние, э́кскурс
Spanyol digresión, escarceo, inciso, incursión
Francia digression, parenthèse, écart
Török açıklama, ek
Portugál divagação, desvio, digressão, excurso, excursão
Olasz digressione, divagazione, escursione, excursus, scorribanda
Román divagare, excurie
Magyar kitérő
Lengyel dodatkowy temat, dygresja, ekskurs, wykład
Görög παρέκβαση, παρέκκλιση, παρένθεση
Holland uitweiding, excursie, excuus
Cseh exkurze, odbočka
Svéd exkurs, utvikning
Dán ekskurs
Japán 脱線, 逸脱
Katalán excus
Finn ekskursi
Norvég ekskurs
Baszk esku-hartze
Szerb izlet, odstupanje
Macedón екскурс
Szlovén ekskurz
Szlovák exkurz
Bosnyák izlet, odstupanje
Horvát izlet, odstupanje
Ukrán екскурс
Bolgár екскурс
Belarusz экскурс
Indonéz digresi
Vietnámi lạc đề
Üzbég ekskursiya
Hindi विषयांतर
Kínai 离题, 题外话
Thai ออกนอกเรื่อง
Koreai 여담
Azeri yan fikir
Grúz ექსკურსი
Bengáli উপবিষয়
Albán digresion
Maráthi उपकथा
Nepáli अपवृत्ति
Telugu పక్క వ్యాఖ్య
Lett atkāpe
Tamil புறக்குறிப்பு
Észt digressioon
Örmény հետադարձ տող
Kurd ekskurs
Héberהסבר، הערה
Arabإدخال
Perzsaگذر
Urduحاشیہ
...

Fordítások

Ragozás

Exkurses · Exkurse

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 20133